Subjunctive Stëmmung an seng Features op englesch

Wann Dir Englesch studéiert, sollt Dir besonnesch op d'Thema "Ënnjunktives Stëmmung" bezuelt. Op russesch, sinn mir meeschtens Sätze zu enger bedingungsger Stëmm. Ausserdeem sinn d'Konditiounen entweder machbar oder komplett onrealistesch. A si all hunn eng gewësse Struktur an eng Aart a Konstruktioun. D'Tatsaach, datt d'Situatioun an der russescher Sprooch, wat d'Benotzung vun beinhalt déi geplangten, kann nëmmen an eng Form ugewisen ginn. Wéi Englesch, sinn et verschidde Differenzen. D'Tatsaach, datt de lëtzebuerger Bevëlkerung esou Informatiounen gesäit puer Differenzen, besonnesch, der Realitéit oder unreality vun der Aktioun gesuergt. Duerfir ass et eng Rei Formen vun subjunctive Stëmmung.

An Englesch, ass dëse Sujet e bëssen, mä duerch Versteesdemech et hängt haaptsächlech op der Richtegkeet vun Ried. Déi wichtegst Saach ass Iech richteg ze erënneren d'Bedingung fir eng Offere ze bauen.

Déi subjunctive Stëmmung am Englesche weist d'Méiglechkeet oder Unrealitéit vun der angeblech Aktioun aus. Et gi véier Typen vun bedingte Sätze, déi sech an der Zesummesetzung an der Applikatioun ënnerscheeden.

De Nullpunkt gëtt geprägt vun der Tatsaach, datt de Konditioune beginn mam Wann an de Verb Verb am einfachsten, an den Haapt Verb am Haaptdeel ass am Present simple ausgedréckt. Beispiller kënnen sinn:

1. Wann ech fréi zréck komm sinn, ech Fernseh kucken oder Bicher liesen (Wann ech heem kommen froen, ech hunn Fernseh kucken oder Bicher liest).

Wann et däischter gëtt, gi mer heem.

Dës Zort ass vun der Tatsaach ënnerscheed datt d'subjunctive Stëmmung einfach genug ass fir ze bilden, wat net iwwert déi aner Szenario gesagt ka ginn.

Wéi den éischten Typ huet se mat der kommend, an net déi existent, Handlung beschäftegt. D'Struktur ass wéi folgend: Den Haaptassistenz enthält den Haaptverb an der Future Simple, an d'abhängt begin with Wann, an de Verb ass am Present Simple benotzt. Beim Iwwersetze muss een op d'Tatsaach bezuelen datt et eng Fro vun der Zukunft ass an net vun der Presentatioun. Beispiller kënnen sinn:

1. Wann hien heem fréi kënnt heen fir e Spadséiergank mat Frënn. Wann hien heem heem kommt, geet et mat Frënn zesummen.

2. Mir maachen eis Aufgaben, wann hien eis d'Beispill gitt. Mir maachen eis Aufgaben wann hien eis e Beispill gitt.

De subjunctive Stëmmung vum zweeten Typ gëtt ënnerscheet vun der Tatsaach datt d'Handlung hei komplett unreal ass, awer et gëtt iwwer d'Presentatioun geschwat. D'Struktur vun der Konstruktioun vun dësen Saz ass wéi folgend: am abegraff Deel Wann d'Benotzung mat dem Verb in Past Simple benotzt gëtt, an am Haaptdeel hunn d'Form och déi éischt Form vum Verb, d. Présentatioun einfach: Wann ech Gott wier, géif ech all d'Leit hëllefen fir Léift a Stéck ze fannen. Wann ech Gott wier, géif ech alleng hëllefen, d'Léift a Fridden ze fannen. Bedenkt datt an dësem Typ am Singelen et ass üblech fir net d'Form ze benotzen war awer.

D'subjunctive Stëmmung vum drëtten Typ gëtt als déi schwéierst Saach verstreet a komponéiert. An Aussoën, gëtt déi selwen onreal Situation, wéi an der éischter Form. Nëmmen ass d'Geschicht net am Moment an der Vergaangenheet ugespaant. Fourniture Muster ass: Wann + Fréier Perfect, hätt + P3 ( eng drëtt Form vun der Verb). Beispiller sinn den folgenden Propositiounen:

1. Et wär wonnerbar, wann ech Iech zwee Nummer virun zwee Deeg telefon hunn. Et wier gutt, wann ech Är Nummer zwee Deeg virun Iech hun. Dofir ass d'Event als onrealistesch genannt, well d'Situatioun net ännert ka ginn: d'Nummer war net wann et néideg war.

2. Wann hien Dir am leschte Joer gesinn huet, hätt ech net vill Feeler gemaach. Wann ech dech lescht Joer gesinn hunn ech net esou vill Feeler gemaach.

Opgrond vun den uewegen Beispiller kanns du kucken datt d'subjunctive Stëmmung op Englesch verschidde Besonneschkeeten huet benotzt, ouni datt Dir wësst wat et méiglech ass, vill Fehlleit an der Konstruktioun an dem Gebrauch vun dësem oder deem Ausdrock ze ginn. Bedenkt datt bedingte Sätze ganz heefeg an der Ried sinn, si treffen hinnen all Dag. Fir d'Regele studéieren ze kënnen ass net schwiereg, well all Typ entsprécht enger Struktur an Zäit. Éischt vun all, sollt Dir den Ofschloss vun Realitéit vun der Situatioun bestëmmen, well an Englesch, dës Fonktioun am s engem eng ganz wichteg Roll spillt Form vum Verb.