Équipe, Sproochen
Spezifesch Formen vun Frijoer zu russesch Sprooch
Verb, wéi all onofhängeg Deel vun Ried, huet eng Rei vun morphological Personnagen. Een esou permanent Zeeche vun der Verb ass d'Form.
Am Allgemengen, d'Präsenz vun der Kategorie Typ charakteristesche vun der Slavic Sproochen. Spezifesch Formen vun Frijoer Akeef ze Aktiounen vun logesch Verbindung mat der Zäit vu senger Kommissioun. An anere Wierder, de Wäert vun der Form vum Verb - der Vollständegkeet oder wobäi.
Dmitry (huet?) Fonnt dass geschwënn an dëser Noperschaft (huet?) En Haus ze bauen.
Famill bruëcht Arten ass duerch de Fait, ënnerscheeden, dass d'Aktioun ass de Prozess selwer, anstatt der Tatsaach vu sengem Vollständegkeet:
Si sinn (wat heescht?) Bei all aner Leeft. Kanner (se maachen?) Behuelen sech.
Frijoer vun dëser Zort sinn oft an Ried benotzt ze Virgäng ze leeden:
Eugene Dag (wat heescht?) Liest d'Buch an Englesch.
Peter all Moien (wat heescht?) Goes Fouss ze schaffen.
Loosst d'vergläichen:
Géigewier - wat ze maachen? - Nesov. an. Géigewier - wat ze maachen? - Owls. an.
Änneren - wat ze maachen? - Nesov. an. Auswiesselspiller - wat ze maachen? - Owls. an.
Mä et ass net ëmmer méiglech d'Verb Form vun der Präsenz oder Verontreiung preformative morphemes (opgehuewen a dinn hätt) ze bestëmmen. Zum Beispill, sech e puer Frijoer Philosproffen Wee eng Famill bruëcht Form ze erhaalen:
(? Wat) Fir goen - goen - kommen - ze plënneren.
Frijoer wor den Arten hien huet misse am Fall, dass se déi selwecht lexikalesch Bedeitung hunn:
- Ganzt - bis Ganzt;
- fusionéieren - fusionéieren;
- bauen - bauen.
Am meeschte Fäll ass et déi selwecht Wuerzel Form.
Frijoer datt verschidde Wuerzelen an engem spezifeschen hien huet misse, an der russescher Sprooch hunn ass extrem kleng:
- schwätzen - ze soen;
- huelen - huelen.
Och rar spezifesch Formen vun Frijoer an hien huet misse ënnerscheedlecher nëmmen am Akzent:
- Géigewier ugefaangen - Zentral.
- shriek am Smart anstatt (an Sov..);
- Schlof (Cos an..);
- presentéieren (Nessov. am.).
Wann d'Wuert ze souwuel Froen geegent: "Wat maachen?" A "wat ze maachen?", Da virun eis dvuvidovoy Verb. Dës Frijoer wäschen Faarftéin vu Bedeitung, typesch vu senger Aart, am Kader vun der Offer:
Man (wat heescht?) Eng Saach steet fest, ass net wäit aus Är Gehir.
Fir Test d'Wëssen den Enseignant muer (dat maachen?) Eng Saach steet fest Tester.
Wéi mer aus esou homonyms kritt vidovremennyh Frijoer gesinn: hir Differenzen sinn net nëmmen Aarten, mä och un der Zäit vun der Manifestatioun an Relatioun.
Souwuel Zorte vu Frijoer hunn e puer grammatesche Differenzen. Zum Beispill, an der Form vun engem engagéiert sitt Form de Moment, an eng Famill bruëcht - Form vun der Zukunft Zäit besteet aus zwee Wierder.
Sou Wëssen vun Schüler an grammatesche Differenzen an spezifesch Formen waren fir Genauegkeet an expressiveness vun Ried als Messstänn Gebrauch vun Frijoer kann nëmmen net zu engem cash vun der Bedeitung huet, mä och un de franséische Kino Feeler.
Similar articles
Trending Now