Équipe, Sproochen
Conditionnel bewegen - et ass ... Deel vun Ried - Verb. Conditionnel - Beispiller
Als Deel vun Ried eng wichteg Funktioun fir ënnerschiddlech Aktiounen leeden stécht Verb. An Russesch, wéi an all aner Sprooch, ass et ganz schwéier, ouni et ze maachen. Wat hien huet si den Haaptgrond Formen vun wéi si gemaach a wat fir ass benotzt?
iwwert Verb
Si kann statesch oder dynamesch ginn, mee all vun hinnen ausdrécklech puer Aktioun. Natierlech, sinn schwätzen mir iwwer Frijoer, wat e wichtege Bestanddeel vun der Sprooch sinn. Typesch, si hunn eng grouss Zuel vun de verschiddenen Aarten verschidden Zäit Perioden besot, der Aktivitéit oder passivity Betreff an eng aner Fonctiounen. An Russesch, esou vill vun Optiounen, mä Europäer sidd allgemeng net wäit hannert, mä hire grammatesche Konstruktiounen bësse méi logesch gebaut. Zousätzlech, dach emol eppes oder Frijoer-Leeschtung Packages eng méi kleng Roll gespillt hunn, ass hir Benotzung net ëmmer kloer an gereegelt.
Form
Unhéier, dh d'Ännerung vum Persoun an Zuel, wéi och eng Indikatioun vun der Zäit wou d'Aktioun Plaz ass - datt d'wat déi meescht Leit mengen, wann et un der metamorphosis vun Frijoer kënnt. Mä dat ass net déi eenzeg Optiounen. Zousätzlech, ginn et nach eng aktiv a passiv Stëmm, souwéi der infinitive, Présent an iwwerhéieren, sinn déi zwee leschtgenannte heiansdo an getrennten Deeler vun Ried isoléiert, mee fannen oft speziell Formen vum Verb ausdrécken Säit Effekter.
An, natierlech, vergiesst net, datt et esou eng Kategorie wéi schonns, Imperativ, Conditionnel. Sou, deele se sech de ganze Set vun Frijoer an dräi Gruppen a wichteg Ënnerscheeder tëscht hinnen hunn. Op si wäert weider diskutéiert ginn.
iwwert Bunnschréiegt
Ee vun de wichtegsten grammatesche Kategorien oder Klassifikatiounen vun Formen vun Frijoer ass de Critère vun hiren speziellen Propriétéit. Et ass just iwwert d'bewegen. Conditionnel - dat ass, wa mir iwwer d'Evenementer schwätzen datt geschéien kann oder kann. Et ass dëse Formulaire benotzt ass wéi et ass, zum Beispill, iwwer Dreem. An aner Manéier ass et engem geplangten genannt. Schonns oder schonns ass einfach benotzt ze presentéieren, wat ass geschitt oder wat ass, an ass, datt et fir déi meescht Forme bezitt, inklusiv deenen vun unhéier kritt. Et ass déi neutral. Endlech, ass den Imperativ oder den Imperativ am Imperativ Sätz benotzt, wann Stänn Féierung, der Formuléierung vun Demanden a fir aner ähnlech Zwecker.
Also, all vun der Bunnschréiegt huet seng eege Funktioun a Roll, déi ganz schwiereg ass, fir aner Strukturen ze Transfermaart, dh Express déi selwecht Saach, mä an anere Méiglechkeeten. Si all hunn hir eege Charakteristiken, mä déi interessant ass de Conditionnel. No all, mat der Hëllef vun ausgedréckt unrealized Evenementer.
Unzeeche vum Conditionnel
Éischt vun all, ass et en Deel, "hätt", wéi en integralen Deel vun der Verb Formen an dësem Fall ass. Heiansdo kann et zu anere Wierder ugeschloss ginn, eng liicht anescht Design, zum Beispill grënnen, "ze sangen", "dat ass", an sou op. D. zwee vun dëse Formen si komplizéiert am Verglach mat der anerer, déi vun nëmmen enger eenzeger grammatesche Eenheet begräifen.
Zousätzlech, de Conditionnel Stëmmung - en Design, datt d'Bedeitung ze bestëmmen ass einfach, well et fir Evenementer rappeléiert, dass net richteg komm hunn, dat heescht, déi am Beräich vun unrealizable sinn. Dofir, wielt dëser Form am Text keng Schwieregkeeten presentéiert.
Och Conditionnel (oder konventionell), wéi och den Imperativ - et ass net-perséinlech Form vum Verb. Dat heescht, datt et nëmmen eng Form mat klengen Ännerungen Affixen huet. Datt et huet méi charakteristesche?
Fonctiounen
Bewegen Conditionnel - obwuel et ass net eenzegaarteg fir d'russesch Sprooch bauen, mä et huet e puer interessant Fonctiounen a Methode vun benotzen.
Et schéngt zimlech komesch, datt, och wann de Conditionnel vum Verb a Relatioun zu Evenementer zu all Zäit benotzt ginn ass, nach d'Form der Vergaangenheet äussert, obwuel historesch et eng liicht anescht Bedeitung hat. Wollt den Trainer awer, ass et ganz logesch, well mer iwwer eng Situatioun schwätzen dass Plaz an der Vergaangenheet net geholl huet an net zu ofgehale ginn kann weder de Moment nach d'Zukunft, dat ass, ass et net ëmgesat. Vun dësem Wénkel vun onselbstännegen Sätz de Conditionnel Verb Form wéi "Ech wëll him ze sangen" och entspriechend schéngt zënter der Aktioun mat et ausgedréckt, ass nach net geschitt ass. All dëst wäert an der Virbereedung vun Virschléi un, wéi och d'Iwwersetzung vun konventionelle Motiver vun Friemsproochen an Russesch.
Géigesaz zu anere Sproochen, ass dëst d'Verb Form vun zwee Deeler vun der komplex geplangten Offer benotzt - a vun der Haaptrei an ofhängeg.
Et ginn aner interessant Design a Linguisten streiden doriwwer ob et méiglech si fir de Conditionnel Stëmmung zu Spezialfäegkeeten. E Beispill kéint ginn:
Oh, ech hätt d'Suen, mä méi!
Hien géif bestueden.
An déi éischt Beispill hunn net och e Verb, obwuel seng Reschtoffall Präsenz iwwersinn. Mä wann esou e Bau zielt fir d'Grenz a kann net eendeiteg alles ginn. Déi zweet ass méi bezitt haut zu de geplangten ugespaant, obwuel amplaz leschten ugespaant am infinitive benotzt. Et gi vill Motiver, an dëst certifiéert nëmmen de Räichtum an Diversitéit vun Techniken an der russescher Sprooch.
An der Vergaangenheet ugespaant
Wat Zort Evenementer géif net mat an geplangten Sätz benotzt déi selwecht Form traitéiert - de Conditionnel. Den Dësch an dësem Fall, wier onbequemen, also ass et méi einfach mat Beispiller ze erklären.
Wann et net gëschter Reen huet, hätt mir op de Filmer hunn.
Hien géif genannt hunn, wann ech Är Telefonsnummer bekannt haten.
Hei, wéi Dir gesitt kann, kann d'Situatioun Ganzt wéi total unrealizable Manifestatioun wéinst der Tatsaach, datt et keng gëeegent Konditiounen an der Vergaangenheet huet a wat nach realiséiert ginn, mä dat ass nach net geschitt ass.
dëser
Fir auszedrécken kann déi aktuell Situatioun och am Conditionnel benotzt ginn. D'Beispiller ënnert hunn e schmäerzhafte gestëmmt Zäit ofgelaf ass, mä et ass am Zesummenhang éischter un der Tatsaach, datt eemol de verschiddenen Situatioun ëmgesat gouf, wat fir déi falsch Ëmstänn Nerve déi am Moment ugeholl goufen.
Wann ech elo e Mupp hat hun, géif ech mat se spille.
Wann ech net schueden krut haten, elo géif hien e berühmte Rei Spiller ginn.
Sou, déngen der Conditionnel kann och de méiglech Entwécklungen am Fall ze soen, wann eppes net geschéien, oder emgedréint versa - huet an der Vergaangenheet geschitt ass.
An Zukunft,
Am Bezug op d'Evenementer déi nach gin realiséiert hunn, mä et ass onbekannt ob et geschéie wäert, ass de Conditionnel net direkt benotzt. Et kënnt dobäi ginn, mä da fir d'Zukunft wäert nëmmen aus dem Kontext kloer ginn. Am normalen Fall vum Ee, amplaz kréien mir eng geplangten Saz, an deem et keng Schwieregkeeten oder Funktiounen:
Wann muer sonneg ginn, wäert mer op d'Plage goen.
Wann nächst Joer hu mer zu London goen wäert, wäert Dir Englesch ze léieren.
Et ass keng Fro iwwert de Conditionnel Stëmmung, wa vläicht d'Evenementer an Fro, an net realiséiert ginn. Dëst ass de Risque - d'Onméiglechkeet fir präziist Vertrauen auszedrécken oder Zweiwel wéi bis ob dëst oder dat Plaz.
Géigeparteien an anere Sproochen
An Englesch, ass et keng strikt Notioun vun bewegen, mä et ass eng Design datt Konventioun auszedrécken, dat heescht, déi selwecht Funktioun mussen. Si geplangten oder wann Aussoen genannt a sinn an verschidden Typen ënnerdeelt. Déi éischt zwou Arten droen do net déi selwecht Bedeitung als déi vum Conditionnel an der russescher Sprooch, mä déi aner sinn e komplett Analog. An dësem Sënn, Englesch ass e bësse räichen.
"Zero" an der éischter Kategorie, an Tatsaach, spigelen d'Evenementer déi, kann an ëmgesat ginn. Bezéie si zu de Conditionnel, mä gëtt duerch d'gewinnt geplangten Sätz transferéiert ginn.
Déi zweet Zort vun geplangten Sätz dréckt eng Aktioun schéngt onwahrscheinlech, mä awer real. Mä d'drëtt - nee, well et Falen op der Vergaangenheet. Dëst Kontraster och mat der russescher Sprooch, well Englesch Ofschloss vun Seriositéit ob Fall Plaz do huelen wäert. Mir hunn déi selwecht - nee. Zwee vun dësen Aarte sinn an Russesch iwwersat, a se benotzt de Conditionnel Verb. An aner europäesch Sprooche wéi Strukturen sinn och präsent an aktiv am Ried benotzt. An enger Rei vu Verb Formen vun hinnen, als Regel, méi héich wéi de russesche.
Et gi Konsens ass amgaang an déi do sinn net Bunnschréiegt oder méi wéi eng Dosen. Russesch kann net räich an dësem Respekt genannt ginn, der Sprooch, mä fir d'Besoine vun enger genuch genee Ausdrock vu senge Gedanken bis dës Formatioun ass genuch. An Zukunft, kënnt dir nei Formen vun méi adäquat wording Erfahrung, mee soulaang de Conditionnel Stëmmung - et ass e bësse reduzéiert Form vu wat ginn kéint.
Similar articles
Trending Now