Équipe, Sproochen
Phrasal Verb huelen: de Gebrauch vun Fonctiounen, Beispiller an regéiert mat Äntwerten
Phrasal Frijoer - eent vun de charakteristesche Fonctiounen vun der englesch Sprooch. Si sinn eng eenzeg indivisibel Schüler Eenheet. D'Verb ass mat enger postposition (maachen oder dovun) kombinéiert, iwwerdeems seng elementar Bedeitung am ganze variéieren kënnen oder zu Deel. Ee vun de stäerkste gemeinsam alleng Onfruchtbarkeet an Newcomer - ass e Versuch all Wuert ze iwwersetzen. Halen vergiessen, datt vill an Englesch Ausstralung déi net ënnerdeelt wann an hirem Komponenten iwwersat ginn, well soss de Sënn verzährten.
Schlëssel Wäerter a Formen
Dat Verb rappeléiert Guichet an also déi zweet an drëtt Form anescht aus der Norm. Verb Formen huelen déi folgend:
- huelen;
- huet;
- geholl.
D'Haaptrei Iwwersetzung - "huelen, huelen." Allerdéngs deckt dëst Wuert eng grouss Gamme vu Wäerter. Zousätzlech, sollen der Iwwersetzung Opmierksamkeet op d'ronderëm Wierder a Kontext bezuelen. Dës Tabell weist stabil Ausdrock.
| ze huelen | engem Sëtz | usetzen, huelt e Sëtz |
| engem Zuch | huelt en Zuch | |
| Ënnerstand | Ënnerstand | |
| e Spadséiergank | huelen e Spadséiergank | |
| Fësch | Fësch | |
| onmotivéierte | huelen Akt | |
| Notiz | fest | |
| Wäin | Patt Wäin | |
| root | ze huelen root | |
| Effet | hunn en Effekt | |
| Virrang iwwer | huelen Virrang iwwer | |
| et einfach | Berouegen, ëmmer mat der Rou | |
| ëm | Sief virsiichteg | |
| e Bléck (at) | Wanterschlof (at) |
Hei sinn net all Formatioun Ausdréck, et ass just eng kleng Lëscht. Mat der Heefung vu Vocabulaire Iech gebass gin Är eege perséinlech Wierderbuch mat neien Ausdrock fir komplementar.
Phrasal Verb ze huelen (a Kombinatioun mat) ausgeschwat
Déi folgend Tabell stellt eng Lëscht vun de stäerkste gemeinsamen Optrieden Wuert mat verschiddenen pretexts Koppel huelen.
| huelen | no | gin Dëst Element huet een gären ginn, bei engem |
| géint | net, ech hun, gin géint | |
| laanscht | huelen mat hinnen ze bréngen | |
| ronderëm | ze begleeden, ze weisen (Attraktiounen) | |
| virun | schécken fir iwwerschaffen, ze bidden (Thema) zu der | |
| ënnert | goen ageriicht | |
| vun | huelen Schëlleren | |
| fir | akzeptéieren fir een | |
| aus | subtract, subtract, reduzéieren | |
| an | 1) zu Ënnerstand jiddereen ginn Ënnerstand; | |
| ugefaangen | 1) Fir ewechzehuelen, läschen; | |
| op | 1) ze huelen (Vitesse); | |
| eraus | 1) opbauen, nodeems (e Restaurant, Kino), Wasserstoff "eraus"; | |
| iwwer | schounen (op der Aarbecht), de Fall ze huelen, Obligatiounen | |
| duerch | duerchgefouert, fir durch | |
| ze | 1) Léift, verbonnen; | |
| weider | 1) huelen (eppes fir eng bestëmmte Zweck); | |
| weider op | ze verdreiwen an op déi | |
| an der | sinn zefridden, éischter wéi all |
Puer Ausdréck hunn zwee oder méi Wäerter. Dës Fonktioun soll an Iwwersetzung considéréiert ginn. Mä alles ass net esou schwiereg wéi et um éischte schéngen kann. Och wann Dir net kennt mat all Ausdrock sinn, wann en Artikel oder Buch liesen, kënnt dir d 'Bedeitung vun engem bestëmmte lexikalesch Eenheet aus Kontext roden, an d'Recht Iwwersetzung fannen. Da kënnt Dir e Wierderbuch uginn, wéi Recht Dir de Punkt kréien. Esou eng Method vun Vocabulaire ass vill méi efficace wéi einfach eng Formatioun vu Wierder memoriséieren.
Phrasal Verb huelen (a Kombinatioun mat adverbs)
Nieft ausgeschwat, phrasal Frijoer oft gemaach eng dovun benotzt. Et gi vill verschidde Kombinatioune (Verb + dovun ze huelen). Déi folgend Tabell weist e kuerz Lëscht vun ähnlechen lexikalesch Eenheeten. Wéi an der viregter Rubrik ernimmt, hunn e puer Ausstralung puer Iwwersetzungen.
| huelen | aback | gaangen, beréieren eng Iwwerraschung |
| geet et | naicht, u Bord ze huelen, op engem Schëff iwwerlaascht | |
| Ausland | 1) goen Ausland; | |
| accross (bis) | smuggle, Transport | |
| ausser | 1) eng detailléiert Analyse, ze verstoen; | |
| reservéiert | réckelen reservéiert, ofgezu (ze schwätzen) | |
| ewech | propper, huelt ewech, huelt ewech, subtract, huelen ewech | |
| zréck | 1) ze verleegnen, refuséieren zouginn si falsch; | |
| verwandelt | 1) ewechzehuelen (Kleeder); |
Beispiller vum Gebrauch
Versuch Ausdréck glecht aus Kontext net ze Succès heescht a Féierung gaangen. Et ass wichteg ze léieren wéi neie Wierder an Praxis ze benotzen. Fir phrasal Verb huelen léieren, muss du et a senger Ried ze gehéieren. Hei sinn e puer Beispiller vun hire Gebrauch:
- Wiem gehéiert huelen Tom a senger Famill an der ? - Wien aus Ärer Famill wëll Tom?
- Meng Hobbien vill vun mengem Geleeenheet Zäit. - meng hobbien huelen Meeschter meng Zäit weider.
- Ech hunn der Etude vun Spuenesch geholl huet . - dee ech der Etude vun der spuenescher Sprooch weider.
- Gréissten Deel vun der Fligeren huelen an all ugefaangen Wieder. - Déi meescht vun de Fligeren an all Wieder fléien.
- Leit sinn ëmmer ugefrote hir Konsequenz ugefaangen Wopen am Theater. - Am Theater, Leit mussen ëmmer baussenzegen Kleeder huelen ugefaangen.
Regéiert mat Äntwerten
Aner Manéier phrasal Verb huelen ze léieren - vill vun Übung ze schaffen goen. Repetitive a benotzen, wat Dir an Praxis geléiert hunn wäert zu engem bestëmmten Thema gutt guidéiert ginn.
Übung 1
Geleeenheet - phrasal Verb datt verschidden Iwwersetzungen huet, je no Kontext. Déi nächst Übung an der Iwwersetzung aus Russesch an Englesch hëlleft de verschiddene Fäll vun der Notzung vun dësem Ausdrock Aarbecht eraus.
- Mäi Noper huet mech zevill Zäit.
- Dat rout Kleederschaf ass hei zevill Raum huet.
- Anne, huelen dëst Buch a fänkt ze liesen.
- Ech hat eigentlech Journalist an der Schoul ze ginn.
- Si huet bis Musek virun dräi Joer.
- Si konnten dëst Thema an der Sëtzung.
- Si wëll schaffen ufänken. Sou fänkt si (seng Flichten) nächst Woch.
Dëst Übung ass entworf puer vun den Trainer phrasal Frijoer schaffe goen.
- Är Jong ass fir Iech ganz ähnlech.
- Ewechzehuelen de Mantel an hunn eng Taass Téi.
- Meeschte Leit huelen mech fir meng Schwëster, well si wëll mech gesäit.
- Ech kann zu dëser Stad net benotzt kréien.
Äntwerten op der regéiert:
Übung 1
- Mäi Noper ass zevill vun geholl an meng Zäit.
- Dat rout Kleederschaf hëlt zevill Raum an hei.
- Ann, huelen dëst Buch an ufänken liesen.
- Ech gehofft Journalismus der Schoul ze huelen an .
- Si huet bis Musek virun dräi Joer.
- Si huet dës Matière op der Versammlung an .
- Si wëll schaffen ufänken. Sou ass si elo d'Konsequenz bis nächst Woch.
Übung 2
- Är Jong hëlt der Dir.
- Huelt Äre Mantel verwandelt an hunn Taass Téi.
- Meescht vun de Leit huelen mech fir meng Schwëster well si no mech hëlt.
- Ech kann net op dëser Stad huelen.
Phrasal Verb huelen - eent vun de meescht allgemeng benotzt, sou den detailléierte Etude vun verschidde Kombinatioune gëtt haaptsächlech op de Wee vun léieren Englesch plënneren.
Similar articles
Trending Now