Moveton - wat ass et? Aus der Vergaangenheet un den haitegen Dag

Sprooch - et ass bal e liewege Entity- mat eegene Charakter, Mentalitéit, Gewunnechten ... Et wiisst, Ännerungen, eppes geet ëmmer, mä eppes a erëm wéinst.

Moveton - wat ass et?

Jidderee weess, dass an Tsarist Russland war eng populär franséisch Sprooch, wéi mir elo Englesch. Dann, ouni Wëssen vun franséisch et schwiereg an der Gesellschaft ze GOEN. No all, Leit net nëmmen direkt geschwat, Geck an gepacht Witzer an schrecklech geheim an dëser Sprooch, mä och eng Rei vun kuckt virdrun Wierder benotzt.

"Mauvais Ton" (fr.) - eng schlecht Tonalitéit an Russesch Interpretatioun geklongen wéi "mauvais Ton". Wat ass et? Eigentlech, heescht der Iwwersetzung vum Wuert net schueden: mauvais Ton schlecht Manéieren genannt, Onméiglechkeet an der Gesellschaft, aarm Ausbildung ze behuelen.

Benotzt dat Wuert ganz oft, "Oh, si Barack Obama nees op hir Hoer - ass mauvais Ton!" schlecht Manéieren genannt oft eng Persoun déi all vun der uewen Nodeeler, huet "O Eis Vasily Petrovich -! voll mauvais Ton" An der Roll vun engem Adress weist Wuert "mauvais Ton" (dat ass, hu mir scho gesinn) verléisst sech op Fäll, déi logesch ass.

Dësst Wuert ass oft an d'Wierker vun de grousse Klassiker, wéi am Gogol senger "D'Regierung Kantonalinspekter" (charakteristesche Riichter Lyapkin-Tyapkina) fonnt. Vill och gleewen, datt et Nikolai am weltleche Lexikon de Begrëff "mauvais Ton" ushered - dat mat sengem Liicht dem Hänn gouf schlecht Manéieren ouni Händschen, amplaz just indecent.

Wou hutt moveton?

Zréck a Frankräich, zesumme mat Immigranten, geflücht vum sowjetesch Regierung. Dëst Wuert, wéi vill anerer, anathematized als Reliquien vun der tsarist. Aarbechter a Bauer huet akzeptéieren net schlecht Manéieren, et war net bis dës franséisch sentimentality. Obwuel et Komprehensiounstester nach fir eis och an de Wierker vun sowjetesch Schrëftsteller, déi de Begrëff vun benotzt eemol all Intellektuell an ganz ironesch a spaasseg geklongen héich Gesellschaft an der selwechter Zäit.

An loosst eis iwwert moveton dass dat neit Wuert, an Tatsaach, dat fir vill Joren un eis gaangen an huet zu senge erwecht vill vun Repressioun weiderentwéckelt.

Comme il faut - moveton

Also, mir si mat Iech Verantwuertlechen wat d'Wuert "mauvais Ton". Mee mat et eis komm ass, den Ausdrock "comme il faut", well si kënnen net ouni all anere ginn, och wann se op verschiddene Säiten vun de Barrikaden ginn.

Comme il faut op Franséisch heescht "wéi et soll," "wéi erwaart", "wéi" un.

Dëst ass gläichwäerteg ze Wuert als Adjektiv gebraucht gëtt "uerdentlech", "elegant", "Recht", wéi och eng dovun Bedeitung - Bedeitung "wéi et soll", "wéi", "wéi et soll." Dat ass, kënnt Dir e Mann comme il faut ginn, oder behuelen kann comme il faut.

Et geschitt sou dacks am klassesche Wierker vun villen Auteuren, ass et ugeholl, datt Lev Tolstoi dësem Begrëff gefall.

D'Konzept vun "comme il faut" schon un eis zeréck an de Joeren vun der zwanzegsten Joerhonnert, an huet mat der Begrëffer vun der neier russescher Televisioun weisen vum selwechten Numm duerch déi ugekënnegt deier Produiten verbonne ginn. Ufank, de Géigendeel vun schlecht Manéieren - Bonton (Bon Ton (Frankräich).) - eng gutt Tonalitéit. Mä d'Wuert ass iergendwéi net an der moderner russesch Sprooch séier op. Wann virdrun et an der Zesummesetzung vun den Adjektiv gebraucht - Bonton - an esouguer e Verb - Bonton.