Komplex Wierder am russesche Sprooch

An de leschte Joren ass de russesche Sprooch mat neie Wierder aktiv aktualiséiert. An déi meescht vun dëse Wierder - schwiereg. Si sinn also net nëmmen, well Leit Schwieregkeeten hinne schrëftlech hunn genannt, mä well se vun e puer Wuerzelen komponéiert ginn.

Schwéier Wierder an der Sprooch si ganz praktesch well se méi genee a präzis Numm en Objet oder Phänomen, wéi "Net-Arrêt", "wäisse Mann", "Auto gefléckt" erlaben. Firwat sinn dës Wierder sou schwéier Schreifweis?

Meeschter dacks komplex Wierder vun der russescher Sprooch sinn duerch d'Fusioun vun zwee Wierder am Ausdrock gemaach. D'Schwieregkeeten an dësem Fall ass d'Onméiglechkeet tëscht dem Ausdrock an geformt aus et engem Facettenaen Wuert, zum Beispill, "staark Aktioun" an z'ënnerscheeden "mächteg." Si brauchen ze z'ënnerscheeden net nëmmen d'Bedeitung awer och der Tonalitéit: an engem Facettenaen Wuert ass net de Schwéierpunkt op déi éischt Wuert. Zousätzlech, kann Wierder an engem Ausdrock an eng aner Plaz am Saz interchanged a geplënnert ginn. An dësem Fall, ze verstoen, dass Dir virun engem Ausdrock, Dir eng Fro zu Wuert no kann an d'Ofhängegkeet vun de Wuert fannen.

Wann der zesummegesate Wierder aus zwee rentabel gemaach, wäert déi doraus resultéierend Wuert mat engem Bindestrich loosst geschriwwe ginn. Zum Beispill: "Couch-Bett", "Chef", an anerer. Mä méi oft ewéi komplex Wierder sinn duerch iwwerdribblen déi voll oder zevill gekierzt Base gemaach. Typesch, ginn dës Wierder als ee Wuert geschriwwen: "Muecht," "Spillschoul".

De stäerkste schwéier Wierder - adjectives ass vun iwwerdribblen gemaach. se kënnen schreiwen, wéi ee Wuert, an hyphenated. Benotzen d'Bindestrich loosst schrëftlech adjectives denoting Faarf - "Grillwirscht blo", e Wuert aus rentabel ofgeleet, datt mat engem Bindestrich loosst geschriwwe ginn - "sozial-demokratesch", d'Wierder, déi net zu all aneren Zesummenhang sinn - "Gaart". Mä dës Regelen gëllen do net fir all d'Wierder. Vill zesummegesate Wierder sinn komplex a Schreifweis, well et schwiereg ass ze verstoen, hinnen zesummen ze schreiwen, getrennt oder hyphenated.

Firwat ass dat geschitt? Basis Schreifweis Regelen waren an der Mëtt-20. Joerhonnert ugeluecht, mä dann am russesch Sprooch an eng grouss Zuel vun neie Wierder. Et gëtt eng nei obyasnenie engem Bindestrich loosst an zesummegesate Wierder geschriwwen. Wëssenschaftler hunn observéiert, wann den éischten Deel vum Wuert ass der -chen, dann no se engem Bindestrich loosst no ass, zum Beispill: "Fruit an Berry", "North-russesch".

Zesummegesate Wierder sinn déi längsten vun der russescher Sprooch. Wann déi normal Wierder däerfte nët 10 Zeechen, ass d'Zuel vun de Bréiwer am Komplex 20-30, an heiansdo méi. Meeschter dacks déi bescht laang Wierder - si verschidde Begrëffer a speziell Conditioune, wéi "literaresch-sproochlech". Virun allem vill vun ganz laang Wierder am Chimie. Awer och ënnert de allgemeng benotzt et laang, "Mënscheverachtung ginnn", "privat Entreprise." Dës Wierder sinn schwéier net nëmmen zu Schreifweis awer och zu pronunciation: selten d'éischte Kéier ass ouni ze zecken soen gëtt.

Heiansdo komplex Wierder vun iwwerdribblen e puer Base, Réckgang gemaach an Éieren slozhnosokraschennymi. Dës sinn normalerweis am Kapital Bréiwer geschriwwen, wéi zum Beispill: "MSU", "KVN".

An eiser Zäit, kënne mir net ouni schwéier Wierder maachen, sou ass et ganz wichteg ze wëssen, wéi se richteg geschriwwe ginn.