Hals: déi al Numm. Aktuell Vocabulaire: Nimm vun Kierper Deeler

D'Sprooch ass e konstante Prozess vun Ersatz vun empfond Wierder nei. E puer vun hinnen raus vum Vocabulaire vun, well et aus dem Gebrauch vun der Objet verschwënnt, wat se genannt, zum Beispill, de "loft" (breet kleent tëscht dem Uewen an der Mauer) oder "Pelz" (eng Zort ieweschte gekleet). An anerer sinn lues duerch neier ersat ginn. Zum Beispill, displacing der modern Wuert "Hals" ën Numm vun dësem Deel vum Kierper - ". Hals vun" A "eyelids" huet laang duerch eng modern Versioun vum ersat ginn "éiweg."

An dësem Artikel gëtt mer iwwert d'verschwonnen vun der russescher Sprooch d'Nimm vun mënschleche Kierper Deeler a wat vun archaisms, an weider schwätzen haut benotzt ginn.

Aktuell Vocabulaire: Kierper Deeler

Fir eng Iddi ze hunn, wat verschidden Deeler vum mënschleche Kierper an déi al Deeg ze ruffen, mir eng kuerz Lëscht vun hiren Nimm Zifferen mat der modern ginn:

• seng Hoer - d'Hoer;
• Gesiicht - d'Gesiicht;
• Kuss - eng Luucht;
• eyelids - de eyelids;
• der Apple - de Schüler;
• ennendrenner - ennendrenner;
• Os - Mond;
• ufänken - ufänken;
• Hals vun - Hals;
• riets - riets;
• Shuitsev - lénker Hand;
• Fanger - de Fanger;
• Hand - palm;
• Dirigenten - Blutt kritt;
• Mosley - Blutt;
• Fleesch - de Kierper;
• loins - Hip;
• PES - Been.

An Dir kënnt d'Bild fir Kloerheet gesinn.

Natierlech, eisen Zäitgenossen, wann net e Linguist, et war schwéier Beschreiwung vun all Krankheet ze verstoen, dat am ale Deeg. Probéieren ze iwwersetzen, zum Beispill, wéi alleng - "hien zakozhnik op staamt." De Wierder "Hals vun" a "zakozhnik" - aktuell Numm. "Neck" an "iwwerdecken" -, datt hir modern Géigeparteien ass. Also gëtt de Diagnos gin eraus, "hien op sengem Hals iwwerdecken." A Kombinatioun vun "Rouleau-Rutsch" war dem net Zesummenhang Wanter Spaass. T genannt der mandible - dohier, am Beispill uewe bis seng Aarbecht oder dislocation bezitt.

Wat ass archaisms

Ën Numm - e Hals (Hals vun) de Blutt kritt (Vene), Aen (Aen), d'Kand (Zenica), an anerer virun opgezielt gehéieren zu archaisms. Dëse Begrëff ass an Linguistik benotzt ass lexikalesch Elementer genannt déi zu modern Sprooch net benotzt ginn, nodeems se vun synonyms ersat goufen, mä se weider als stylistically markéiert benotzt gin (dat heescht, nëmmen an engem gewësse Stil, zum Beispill, am Konscht oder Betrib).

Si gewëllt d'Auteuren vun historesch Romaner ze benotzen, fir de Geescht vun der Ära ze wäschen, souwéi Kader, wëllt seng Wierker vun héich Stil ginn. Dofir, trotz der Tatsaach, datt dës lexikalesch Eenheeten aus benotzen gedréckt goufen, hunn se net komplett verschwonnen.

Vill empfond Wierder weiderhin als Deel vun etabléierten Ausdrock ze existéieren:

• Schatz et;
• an de Webber vun engem Aen;
• Hough verzweifelt (Hough - hënneschter Säit vun der Knéi, popliteal fossa);
• Fanger Virop;
• een als Fanger;
• Tréine Vene;
• Récktrëtt vzashey (ugepecht weider oder zeréck vum Hals - wéi och Hals vun - entsprécht der modern Wuert "Hals").

Alen Numm gëtt nei Wierder fir produzéiert

Et ass net rar, an dësem Projet vun empfond Wierder mussen déi heiteg Dag erëmfonnt. Also dat Wuert "Fënster" an der Zäit sech d'aktuell - "Aen". D'Tatsaach, datt d'Fënsteren an d'Haiser, ier e ofgerënnt Form nees a sinn, an Tatsaach, wéi Aen ausgesinn. Et huet laang Fënsteren an all Gebaier, véiereckege oder Feld, an den Numm a lénks. Vun der Méizuel vum Wuert ( "Aen"), nei lexikalesch Elementer stattfonnt - "och evidny", "an theologeschen och", "Mëttwoch vun Nick", "Mëttwoch Ki".

An d'Wuert "Hals" alen Numm - ". Hals vun" Vun et huet sech d'Verb "zu howl," gemaach, déi ass, "guttural Kläng maachen." Huet aus dem Gebrauch vu Wierder entzu kréien esou Fanger huet als "op der App Fanger," iwwer d'Gewunnecht Nimm gemaach "de Fanger vun Eropklappen", "Staang atki". Vun der aler Wierder Mond a Kuss hunn hiren Urspronk an der modern - "Mond ny", "naiz den Mond", "RD Mond" souwéi "Leit ka".

Benotzt aktuell Wierder an modern Medezin a Betrib Sprooch

Puer al Nimm vun Kierper Deeler sinn op medezinesch Terminologie agekacht. Zum Beispill, metatarsus antike Wuert denoting Fouss, huet Gebuert un den Numm vun der Fouss Schanken, aus fënnef eraus - "metatarsal".

Mënsch Heften an Russland huet "nach leider", an der Géigend ënner dem Pelikan genannt - ". Engem Opootmen" dës Wierder aus alldeeglechen Ried hunn laang zënter verschwonnen, mä de Kiné, gastroenterologist oder Mooperatioune, de Begrëff "iliac" seet vill. Dat ass genau de Deel vum Kierper, datt ënnert dem Pelikan etabléiert ass.

Aktuell Vocabulaire am offizielle-Affär Stil benotzt. Zum Beispill, d'Wuert "Akt", "Auto", "elo" an Vitesse "fir dës Saache verbonnen ass," "am gudde Form" kann oft an den offiziellen Korrespondenz oder an Justice Praxis fonnt ginn.

D'Benotzung vun archaisms an der Literatur

Wéi virdrun erwähnt, ass de Gebrauch vun empfond Wierder an der Literatur e Wee eng Ried expressiveness ginn. Ganz oft dëser Technik sinn Kader. Zum Beispill, an verschaaft Kläng méi hell wéi de "Fangeren", "déck" oder "Hals" alen Numm vun dëse Kierper Deeler - ". Hals vun" "Fangeren", "ennendrenner" an

Archaisms artistesch Ried ginn besonnesch solemn an subliméiere Toun:

"Last Joer. Dir nach eng Kéier mat mir,

Mee Leider Jonk Kuss,

Aen podernulis Stierwe géif leien,

Kleeder Stëbs drifted "(AN Apukhtin).

Mä oft sinn se benotzt a mat ironesch overtones. Zum Beispill: "Wat fir Elteren net wëllen géif Äert Kand d'stäerken a grasping alles op der fléien ze gesinn! Mä ganz oft bestänneg Versich versoen Kanner vun engem Wonner ze maachen. Firwat? ". Dës Technik ass an skits oder satiresch Essayen relativ heefeg.

Feeler an der Notzung vun empfond Wierder

Probéiert den Text ze dekoréieren an engem räiche Vocabulaire, e puer Auteuren der archaisms benotzen, ouni ausgebild Kont hir expressiver gemoolt weisen ugefaangen. Well vun dësem, gesäit den Text lächerlech oder et schéngt der gewëssen Zuel: "De Propriétaire séier der Affär Kompetenzen vun sengem Manager gesinn ..." oder "Awer de jonke Offizéier hu souguer d'geduecht sengem Hals virum Autoritéiten erfëllt ...". Wéi Dir gesitt kann, et ass kloer surfen empfond Wierder. "Neck" a "gesinn" géif mat den allgemengen Stil an hält méi ginn.

Verschidden Auteuren an de Gebrauch vun esou Wierder schreiwen hir Bedeitung. Zum Beispill: "D'Sëtzung war gestéiert Fakten opgemaach ...". Mä de Fait, dass der archaiescher "onparteiesche" - dat sinn mat modern Adjektiv "onparteiesche" an et kann een nëmme mat dem Wuert "Kritik" kombinéiert ginn. Auteur ass kloer gewëllt negativ Fäll ze Rapport, mä net schwéier iwwert de Sënn vun hire Gebrauch vun empfond Wierder ze denken.