"Waasser gitt net": d'Bedeitung vun der Phraseologie an d'Beispiller vu sengem Gebrauch

Wéi sinn dës Frënn all d'Zäit zesummen? Siamese Zwillinge? Jo, a Frënn "gitt net Waasser". Et ass dëse Ausdrock am Feld vun eiser Aen haut. "Dir kënnt net Waasser maachen" - mir analyséieren d'Bedeitung vun der Phraseologie an analyséieren se et mat all méiglecher Suergfalt.

Origin

Jidderee méi oder manner weess wéi et ass, fir een ze bekämpfen. All eis Jongen op enger Aart oder e weideren duerch Kampf am Schoulhaff. Nëmmen een huet als Opfer geschafft, an een war eng "Donnerwiederquartier".

Life in Russia huet ëmmer gewësse Konflikter an dësem Respekt (besonnesch an den 90er Joren vum 20. Joerhonnert). Mee se kämpfen an bal all Länner, a verschiddene Regiounen. D'Agressioun reegelt normalerweis mat der Aarmut. Et fänkt all mat Jugendlecher un. Eng Persoun ganz fréizäiteg realiséiere wien hien ass a wat hien ass, egal wéi d'Erwuessener denken. Zum Beispill kënnt Dir de Film "D'City of God" gesinn oder de Charles Bukowski säi Buch "Bread with Ham" liesen.

Een vun de Lieser wäert soen: "Waart, mir schwätzen iwwer den Ausdrock" Dir wäert Waasser net maachen. " D'Bedeitung vum Phraseologie soll den Auteur am meeschten erginn! "Tatsächlech huet alles dat eng direkt Relatioun mat der Bedeitung vum Slogan selwer.

Hot russesch Leit a kale Waasser

Och an Russland, jonk Leit hu gemengt fir ze kämpfen, lass d'Dampmaschinn, sou datt et schwätzt. Et ass schwiereg datt d'Motivatioun nëmme vergiessen. Vläicht hunn se et esou gär gemaach, a vläicht am Geschäft. Dëst Problem interesséiert eis net. D'Wichtegst ass datt wann d'Leit scho vill zevill Lauschteren hunn oder aner stéieren, da si mat eis drëchen Waasser zougedeckt fir se ze killen. Also, déi déi de Test mat Waasser iwwerginn hunn, sougenannte Frënn, "Dir wäert net Waasser dobaussen." D'Bedeitung vun der Phraseologie ass schliesslech virun eis an all senger Prouf komm. Wann Dir an d'historesch Tiefe geet, gëtt d'Sprooch méi kloer, och ärer eegener, awer auslännescher.

Modern Welt a Phraseologie

Lo ass Gott Merci, an Russland ass et net sou oft d'Bezéiung direkt op de Stroossen ze fannen. Awer trotzdeem gëtt den Ausdrock "Dir wäert net Waasser ginn" (d'Bedeitung vun der Phraseologie ass "onendbar matenee verbonne mat") ass ëmmer nach weider. Et ass resortéiert wann et néideg ass d'Bezéiung vun de beschte Frënn ze beschreiwen. Si soen also iwwer Schoulen oder Kollegen, déi ganz Zäit zesummen hunn.

Synonym

Heiansdo Dir braucht e Synonym fir dëst oder deen Ausdrock. Zum Beispill, seng Bedeitung zu engem Auslänner oder Kand ze erklären. A da kann een dann de Lieser froen: "Wat heescht dat" net Waasser ze verschillen "? D'Bedeitung vun der Phraseologie an engem Wuert kann an engem Wuert onkloer ginn? "D'Lieser sollen net an der selwechter Zäit verluer sinn a mat enger frëscher Stëmm soen:" Unzennbar! "Dëst ass dat Wuert, wat d'Relatiounen wéi" net Waasser dobaussen "charakteriséiert.

Et ass erstaunlech datt d'Sprooch eng Art ass wéi d'Entwécklung vum Vollek. Jidder Zeil an et dréckt op déi riesch Tiefen vun der Vergangenheet mënschlech Existenz. Dëst ass extrem spannend an exciting. All Kéier, wann Dir d'Geschicht vun der Sprooch wëllt berouegt, verstitt et eppes iwwer him selwer.