Transkriptioun vun Englesch. Englesch - Transkriptioun vun russesch

Ëmmer méi, kënnt Dir zu all Zort vun Aarbecht verlaangt Spezialisten mat Wëssen vun Englesch gesinn, datt, an hie gëtt ëmmer populär ville Beräicher vum mënschleche Liewen. Dëst ass den éischte Signal datt Dir d'Sprooch op d'mannst um normalen Niveau ze léieren muss. Wéi Dir wësst, fänkt et mat der Etude vun adäquate liesen an all Wuert ze verstoen, well déi falsch Interpretatioun Bedeitung schreiwen kann. Transkriptioun vun Englesch wäert erlaben Iech kloer ze an korrekt all Länner Wierder liesen ouni de Wäerter vun Meeschter um lexikalesch Eenheet distorting. Betruecht wat e Transkriptiouns ass a wéi et ze liesen.

Transkriptioun vun Englesch Wierder - Et ass ...

Transkriptioun ass engem grafeschen Representatioun vun der Kläng vun Sprooch. Wëssen vun Transkriptiouns - ass d'Basis vun Sprooche léieren, well, ouni et ze wëssen, fannt dir net fäheg sinn liesen ufänken, an déi aner Persoun et dir net verstoen, well Dir d'Wuert mat engem Konsonant Feeler soen kann. Pronunciation vun Englesch Wierder ass ëmmer eng Schwieregkeet fir Leit dëser Sprooch ze léieren Start, mee et ass nëmmen eng Konsequenz vun Ignoranz vun de Regele vun Transkriptiouns a liesen. Anere Wierder, fir ze léieren hir Gedanken ze Express- oder ze richteg Wuertmeldung an Englesch formuléiert, ass et néideg der Transkriptiouns ze studéieren, well et d'Basis op déi weider Entwécklung vun der Sprooch ze bauen. Wann Dir léiere wéi e Transkriptiouns vun der englesch Sprooch ze schreiwen, kënnt Dir einfach léieren a geschwat Sprooch, well Dir d'Struktur vum Wuert bestallt ginn, Bréif vum Ausbau et Kläng.

D'Verhältnis vun Englesch Bréiwer a Kläng

Wéi Dir wësst, an Englesch nëmmen zwanzeg-sechs Bréiwer, Toun- a vill méi. Jiddereng vun hinnen, wéi et ass néideg fir Rekord an Stëmm. Net all Englesch Wierder ënnerleien fir déi bestehend Regelen vun liesen. Mammesproochler léieren der traditionell pronunciation Kandheet. Mä fir Leit, déi Lëtzebuergesch als Friemsprooch léieren si, a gouf vun engem Transkriptiouns vun der englesch Sprooch entwéckelt. Dëst Grafiken System an deenen Kläng sinn duerch speziell Schëlder markéiert.

Kläng a Buschtawen am Alphabet Englesch sinn an deem wat erwaart, datt d'zwanzeg Konsonanten bis zwanzeg-véier Kläng entsprécht, a sechs offiziell - zwanzeg Kläng, all vun deenen ass d'Verhältnis vun zwanzeg-sechs Englesch Bréiwer ze véierzeg-véier Kläng. Loosst eis e puer vun de Bestëmmunge betruecht, déi vun Transkriptiouns charakteriséiert ass.

Transkriptioun vun der englesch Sprooch: elementar Regele

• Transkriptioun vum Wuert läit an der eckeg Klammeren - [...].
• Et gi Bréiwer datt MÉI Kläng, an Transkriptiouns bestëmmen, si verschidden Symboler erschéngen.
• Et gi verschidden Zorte vu Stress, dass am Transkriptiouns vum Wuert verschidde Bezeechnunge hunn.
• Am Transkriptiouns vun e puer Wierder kann Kläng, zouenen an parentheses fonnt ginn - (...). Dës Bezeechnung bedeit, datt de Sound an parentheses, kann (zum Beispill, an der American Sprooch Zorten) ausgeschwat ginn oder vläicht net (am klassesche britesch pronunciation).
• Colon, geliwwert no der Haaptrei Toun, d'Dauer vu sengem Sound besot.

Wann Dir dës Regele léieren, wäert Dir gebass gin bis richteg d'ganz Transkriptiouns liesen. Den Dësch ënnert Lëschte der läscht Ännerungen am Transkriptiouns vu bestëmmte Wierder.

E bësse vun Transkriptiouns am russesche

Schwieregkeeten an de Wierder vun enger Friemsprooch pronouncing do sinn d'Vertrieder vun all ethnesch Gruppen, wéi de Kläng vun aneren Konsens ass amgaang zimlech vill variéieren kënnen. A sécher der britescher, studéiert Russesch, d'Enseignanten anscheinend "Transkriptiouns Iwwersetzung an englesch." Aart vun enger vereinfachter Versioun fir Spaass gemenkerhand Englesch Wierder - am russesche Transkriptiouns, dh den Transfert vun phonemes Friemsprooch mat déem Kläng. An aner Manéier, ass dës Method engem Konsonant transliteration genannt. An dësem Fall, gëtt Wierder eppes wéi dat kucken: [fenetik] [Cat], [Fësch], etc. Et géif schéngen, datt e groussen Wee eraus ..! wéi mer awer drun, kann net all Kläng sou präziist transliterated ginn. Dofir, wäert all Enseignant Meeschtesch beroden an de "richtege" Englesch Transkriptiouns.

Zorte vu Stress

Kierpersprooch, adjectives, adverbs sinn op déi éischt Länner typesch betount. Transkriptioun vun englesch Sprooch weist net nëmmen den Toun, deen d'Wuert ofgebaut ass, mä och Stress, deen an zwou Gruppen ënnerdeelt ginn: Basis - Positioun ass ëmmer un der Spëtzt vun der betount Länner, an zousätzlech - erfollegräich catchword um ënnen etabléiert ass. Fir e bessere Verständnis vun Stress mat de Regele vun hirer Produktioun besser:

• Frijoer de Préfixe mussen wäert typesch engem Stress op der zweeter Länner ze hunn.
• Um Ufank vum Wuert keng zwou Nuechten block name ouni Akzent, ee vun hinnen ass gebonnen e Schock gin.
• Wuert no méi wéi véier block name gëtt direkt zwee betount hunn - de Primär- a Secondaire.
• D'rentabel sinn oft Schock Konsol.
• Dinn hätt all Deel vun Ried, op d'Enn vun engem Wuert etabléiert, Schock ni.
• Um Enn vum Wuert a kréien net de Kandidat.

Adäquate Openthalt vun Akzenter wäert de richtege Sënn vum Wuert weiderginn.

Regele vun Liesen a pronunciation

Wéi et bekannt ass, ass en integralen Deel vun der Wëssen vun der englesch Sprooch - d'Fähegkeet vum Englesch ze iwwersetzen. Mat der Transkriptiouns vun deem aus dem Ufank vum Passage vun der Sprooch natierlech studéiert ginn muss, eng Formatioun vu Wierder ze erënneren schnell genuch maachen wäert.

Wann Dir mat de Regelen op Transkriptiouns fäerdeg hunn, ass et néideg fir Tour de Regelen ze liesen, déi, déi éischt vun all, mat Bestëmmung déi richteg Zort Stil ufänken. Zum Beispill, an Englesch sinn et oppen an zougemaach block name. Open goung an engem Vokal: Spill, wëll, Steen - 1 Vokal am Wuert an déi selwecht Aart a Weis liesen, wéi am Alphabet. Zou Länner goung an engem Konsonant: Pen, Kaz, Bus - Vokal an enger Länner eng aner Toun gëtt.

Nieft einfach Kläng sinn diphthongs. Sougenannten et komplex Toun komponéiert vun zwee einfach. A ville Fäll, et kann an der Form vun zwee Voleten vertruede ginn, mä schrëftlech dëser Regel Aarbecht net.

Gutt ze wëssen,

Englesch - Sprooch, déi zu ville Beräicher vum mënschleche Liewen néideg ass, an dofir säi Wëssen ass nëtzlech fir jiddereen, net nëmme fir Self-Entwécklung, mä och am Liewen. Wëssen vun der englesch Sprooch fänkt mat der Fähegkeet ze liesen - rentabel, adjectives, Frijoer an englesch (mat oder ouni Transkriptiouns). Dëst ass d'Fondatioun ouni déi kann et net maachen.