Lexikalesch Verwiesslungen

Verwiesslungen ass eng Zuel vun Zuele vun Ried genannt, déi op der widderholl Gebrauch vun e puer baséiert sinn Unitéiten vu Sprooch (zB, Wierder, Siwebiergen, morphemes oder Téin) am selwechte Saz oder d'Bedeitung vum Text Segment. Si fir benotzt der Ausso méi expressiver ze maachen.

Jee no der Critèren vun der Divisioun Basisdaten, ginn et verschidden Zorte vu Widerhuelung. Zum Beispill, sinn d'Kont kann der Zort vun Unitéiten geholl déi puer mol geschéien. Da produzéiert gëtt Toun, morphemic, syntactic an lexikalesch widderholl.

Aner Critère ass d'Lag vun den Unitéiten, déi e puer mol geschéien. Je dat, do sinn Prouwen:

• wäit (wann aner Text Elementer sinn sëlwecht tëscht dem Wierder, morphemes, etc ...);
• Kontakt (wann Unitéiten datt een nom anere widderholl ginn).

Et ass och wichteg, wéi präziist der Original Wuert, Toun oder Design reproduces. Je dat, sinn do repetitive partiell oder komplett.

Hir Klassifikatioun betreffen och de syntactic Positioun an engem bestëmmte Segment vun Ried (verschaaft, Paragraph, Saz, Linn) sëlwecht Unitéiten déi Fäegkeeten ëmmer nees gewisen geschéien. Also am Fall vun bestallt Widerhuelung et der all selwecht. Wann Venen syntactic Positioun verbënnt dës Unitéiten.

Der literarescher Text ass déi allgemeng benotzt ass d'lexikalesch Verwiesslungen. Dëst volontär Benotzung vun der widderholl Unitéiten vun Ried den Text expressivity oder Schwéierpunkt de Lieser ze maachen, de Lauschterer um puer besonnesch Moment. Déi meeschten hir Positiounen un all aner, déi méi wahrscheinlech, datt den Destinataire Iech se virdrun.

de Begrëff "lexikalesch Verwiesslungen" selwer mécht et scho kloer, datt an dësem Fall, der selwechter Eenheet, dass oft an engem Stéck geschéien - et e Wuert d'. Benotzen se just wann der Mammesprooch nëmmen déi ganz Note wëll benotzen vun der selwechter symbolesch ass. Wann d'Suerg vun Gebai seng Organisatioun widderhuelen, benotzen Begrëffer datt e méi genee characterization ginn. Dëst, zum Beispill, e gemeinsame, epiphora, Ring, anaphora, a vill anerer.

An an der Konscht Text a geschwat Sprooch lexikalesch Verwiesslungen spillt eng wichteg Roll an e puer Funktiounen huet.

1. Transfermaart der monotony vun Aktiounen, hir monotony.
2. Féierung Kloerheet vun Ausso, sou ass d'Presentatioun net méi eng flou, onverständlech.
3. Lexikalesch Verwiesslungen dréit zu der Tatsaach, datt déi Ausso méi emotional Muecht gëtt, dat wiisst, an d'Geschicht gëtt méi intensiv.
4. Ennersträicht dobäi, ervirhiewt a senger Ried, datt de Grupp vu Wierder, déi eng besonnesch Bedeitung huet.
5. Länger an widderholl Aktiounen Hëllef fir och d'lexikalesch Verwiesslungen auszedrécken. Beispiller vun hire Gebrauch mat enger Vue ze einfach an Folklore fannen.
6. Trondheim der Transitioun vun engem Sujet ze aner Ausso.
7. D'Verwiesslungen vun sëlwecht Unitéiten heescht Offer méi rythmescher, et deen domat dem Gedicht.
8. Bindender Siwebiergen am Text. Dat ass wéinst engem besonnesche Rhythmus, de Verwiesslungen vun Ausdréck oder Wierder Form.
9. Ralentissement der narrativ verwandelt huet. Dës Method ass typesch fir déi mëndlech weisen Poesie. Hien heescht lues der Ried net nëmmen verwandelt, mä hëlleft och d'Lidd So Charakter ze ginn.

Lexikalesch Verwiesslungen an de Schrëfte vun de Klassiker - et ass en Instrument ze hëllefen expressiver Ausso maachen, Link den Ausdrock (an der Kette) de Sënn Wee fir der méi de Lieser d'Opmierksamkeet op d'subtext ze zéien. Mee an et ass oft Zesummesetzung Schüler Enseignant vun ugeholl Ried Feeler. Mee ass esou eng Decisioun motivéiert? D'Benotzung vun lexikalesch Verwiesslungen zu Ried kann net an nëmmen zwee Fäll gerechtfäerdegt ginn:

• wann et net fir Kommunikatioun Ausdréck am Text benotzt ginn;
• wann hien net Englesch Funktioun Leeschtunge.

Nëmmen op dëser Basis kann fir de Gebrauch vun lexikalesch Verwiesslungen Feeler geholl ginn, datt bedeit dass d'Schüler ganz limitéiert Vocabulaire ass, an hien ass knapp eng konvenabel Ersatz Wuert ze fannen.