Efendi: wat dëst Ausdrock heescht?

Vill vun eis hun d'Wuert "mullah" héieren. Wat dëser Ausdrock heescht, wëssen mer kaum. Mëttlerweil, virun de Begrëff vun auslänneschen Originen, e puer honnert, soll et zu engem héich militäresch Platz gehéiert. Ausserdeem, genannt se d'Leit deen héchste sozial Klass entsprëcht.

Wat huet sech d'Geleeënheet a wat ass d'Heemecht vun der Ausdrock? Loosst d'versichen dëst Thema ze Zort eraus.

Interpretatioun vum Ausdrock

Linguisten plädéieren, wat Sprooch den Organisateur vum Wuert ass. Et gi Versiounen dass d'Wuert antike persesch. Et ass eng Hypothes, datt dëst antike Arabesch Wuert. Et ass eng Vue datt dëst Ausdrock Sprooch ze praturetskomu bezitt. An all Fall kloer, datt dëst Wuert huet Osteuropa Urspronk an bezeechent "Mr. oder Herrscher".

Wien genee Effendi, déi dat Titel bedeit?

Sou am 15. Joerhonnert am Osten genannt räich warlords, reliéis Cheffen, Gouverneuren, Membere vun der Famill vun de Sultan, an sou op. Et war enger komescher Ausdrock vum Respekt vun der héijer Gesiicht. Normalerweis, d'Wuert selwer ass Faarwe direkt nom Numm, zum Beispill, Ahmad Effendi.

De Wäert vun den Ausdrock an dem Ottomanesche Räich

An dem Ottomanesche Räich, ugefaang der Ausdrock lues national Charakteristiken ze kréien. Wien ass an der Tierkei Efendi genannt, wat heescht dat Wuert am 17. Joerhonnert?

Also, an der Tierkei, kéint dëst Titel Offizéier ginn genannt, wéi och deenen all déi en Diplom Besëtz. A sou war et méiglech béid Männer a Fraen ze gëllen (awer net vergiessen halen, datt dëst Ausdrock Fraen genannt ginn hätt héije soziale Status Besatzungsarméi).

Déi ganz selwecht Alphabetiséierung war als grousse ergräift gesinn, déi e Mann huet, sou huet hien hätt sech Effendi ruffen, dat heescht "eng gebilt Mann." Dëst kann aus dem ale tierkesch Manuskripter gesi ginn.

Modern Interpretatioun vun de Begrëff

An de leschten honnert Joer, Liewen an der Tierkei vill geännert. An dësem virleien, war vun 1934 ass vun der militäresch Platz vun "Efendi" ofgeschaaft, mä dës Ausdrock huet seng Bedeitung net verluer.

Wa mir froen, wat et heescht, "Effendi" zu tierkesch haut, kënne mir dat elo gesinn et eng Form vun Period bis Friemen ass. Mir schwätzen iwwer eng Zort analog vun esou héiflech Formen vun Adress dass an anere Sproochen, wéi Englesch entwéckelt hunn - Monsieur, de polnesche - Pan an Pani, Italienesch - Do versteet, Senora, an sou op.

Et ass en Ausdrock an der Sprooch vun de Populatiounen vun der North Nuechtiesse. Mä et Effendi - eng Referenz zu Moslem Kleriker.