D'Zesumme vum "Mënsch op der Auerzäit" (Leskov NS)

An nach eng Kéier hunn mir de russesche Klassiker - Leskow, "The Man on the Clock" (eng kuerz Summerméisseg). D'Aarbechte goufen 1887 geschriwwen an am Joer 1887 publizéiert, awer säin Numm huet ganz anescht bewisen - "Erléisung vun de verstuerwene". Duerno huet den Auteur de Titel geännert fir de Lieser ze weisen, datt d'Geschicht erzielt gëtt net nëmmen e beléifte, irgendwann och e lëschteg Evenement vum alldeegleche Liewen, dat kann an der Zäit vergiess ginn, awer eng grouss Fro iwwer wat d'Aarbecht ass, a fir wéi oder wat Et ass néideg fir se auszeféieren, a kann, an iergendwann et net néideg ass ...

Zesummefaassung: "Mann op der Auerzäit" N. Leskova.

Et war 1839. Wanter dëst Joer war waarm. De Schlaag ass graduell geschmolzelt, während den Dag drënner kéint héieren ginn an d'Eis op der Neva ass ganz dënn.

A Gard bei de Wanterspiller Palace, wou hien de Keeser Nicholas ech gelieft, huet eng Firma vun "Izmaylovo" ënner dem Kommando vun Miller. D'Zäit war roueg, rau, sou datt et net schwéier war eng Iwwerwaachung ze maachen. Déi eenzeg Saach, déi néideg war fir eng rigoréis performant ze sinn, ass op der Post stoen.

Et war eng roueg roueg Nuecht. De Palais ass geschlof. D'Schach si stationéiert ginn. Mä op eemol ass d'Stille vum nërdleche Rëtsch vum Mann drun an den Floss eriwwer. Wat soll ech maachen? De einfache Soldat Postnikov huet net getraut dat de Post verlassen. Dëst war eng schrecklech Verstouss géint d'Charta, a gouf mat schwéierer Bestrofung bedroht bis zur Exekutioun. Awer d'Griewer hunn net opgeriicht, a si hunn de Schouss zu engem Stupor geführt. Hie war e sensiblen Mann, an hie konnt net hëllefe well d'Helleger ze hëllefen, awer d'Argumenter vum Geescht spuere vum Géigereel: hien ass e Militär a seng Pflicht ass ganz an der Uerdnung. Awer d'Wäerter aus der Säit vum Floss schwäifen méi no an noer, et war scho scho verzweifelt vun den onendlechen Zäiten héieren. Postnikov erëm um Dënschdeg ëmgedréint - net eng Séil, hie konnt et net stoen an huet säi Post verlassen.

De Résumé vum "Mann op der Auerzäit" endelt et net.   Déi gerett ginn an de Retter waren ganz naass. Hei ass et net méiglech mam Wee op de Quay de Polizist. Kaum erkläre wat geschitt ass, huet de Plotnikow de onbekanntes Opfer an de Meeschter iwwerholl, huet d'Waff geholl an ass séier an d'Stand gespaart.

De Polizist, datt hien erkannt huet datt de geretteter Mënsch net alles vun der Angscht huet an net verstanen huet, huet decidéiert, hien zum Geriichtshaff ze huelen an ze soen datt hien de Erséngegang mat der Risiko vum Liewen gerett huet. D'Polizisten hunn e Rapport gemaach, awer mat engem pechste Verdacht, waren se iwwerrascht, wéi huet den Offizéier selwer selwer aus dem Waasser geckert?

Verdéiwung oder Éier?

An de Kuerzgehalt vun "Mann op der Auer" weidergeet, si mer an den Haaptfiguren zréck: de naass, zitelen Postnikov gouf aus der Post ersat an ass mam Kommandant Miller ginn. Duerno huet hien alles bestätegt, an och am Enn huet ugeholl datt de Offizéier d'gerettete Persoun an d'Admiralitéits Sektioun geholl huet. Den Nikolai Iwanowitsch Miller realiséiert datt e schrecklechen Problem iwwer hien huet: de Offizier erzielt d'Detailer vun der Nuechtfall op de Geriichtshaff. De Geriichtshaff wäert direkt den Zwëschefall bei de Chef Policekommissär Kokoshkin mellen, an dee letztendlecht wäert op d'Opmierksamkeet vum Tsar bréngen, an et gëtt e "Féiwer" Fléien "de Kapp" vu Leit, déi Verstouss géint d'Charta verstanen hunn.

Lues Zäit fir ze streiden war eemol, a schéckt en Alarmnumm vum Leutnant Colonel Svinin ... Den Bataillon Kommandant war an der Verzweiflung. Déi eenzeg Saach déi hie kéint an esou enger Situatioun gemaach hunn, huet Postnikov direkt an der Strofzelle setzen, a gitt op de Kniecht vum General Kokoshkin.

De Chief Police Police huet awer näischt wëssen. De Geriichtshaff huet decidéiert d'allgemeng net ze stéieren. Den Zwëschefall war allgemeng, an och et war onheemlech ongewëss, datt e Polizist vu senger Eenheet e geflossene Mann zitt, awer e Palaisoffizéier.

Kokoshkin war geschmaacht vun der Tatsaach, datt Svinin him de Rot erdeelt an huet decidéiert hie fir ze hëllefen. Hien huet de Virdeel vum Braggart Offizéier hire Rendez-Vous, huet hien d'Medaille geleet, an de Fall war zou. Mä wat mat Postnikov ze maachen? Si hunn beschloss, hien net mat honnert Stuerm ze bestrofen, fir "just am Fall wou".

Wéi de Verdikt fäerdeg war, huet de Svinin de Soldat an der Krankekeess besicht an huet him bestallt, hien Zocker a Tee ze bréngen. De sympathesche Schäffen war fréi, well hien ënner dräi Joer verhaft hunn, erwaart hien vill méi schlëmm ...

Zesumme vum "Mënsch op der Auer": Schluss

Am Enn vun der Geschicht beschreift de Auteur d'Gerechtegkeet vu Gott an d'ätesch. D'Séil vun engem einfache Soldat Postnikov ass bescheiden. Virun him war eng schwiereg Wiel, wat vun der komplizéierter "Hierarchie" vun de Scholde muss zuer ereginn: d'Verpflichtung vun engem Soldat oder der Schold vun enger Persoun? Hien huet dat lues gewielt a gutt gemaach fir Wuelbefannen, ouni ze léinen. Awer Leskov bedauere sech datt d'Gerechtegkeet vun der Äerd op dem ieweschten Ufer vum Gottes a Gesiicht steet, an datt hien de Glawe fillt, an dësem Fall d'Freude vu Gott aus dem "Verhalen vu Postnikov seng mësslech Séil ..." ze akzeptéieren. De Résumé vum "Den Mann op der Auerzäit" (Leskov NS), selbstverständlech, kann déi ganz Subtlety an d'Tiefe vum Traitement net vermëttelen, dofir ass et drëms recommandéiert datt Dir d'originell liesen.