Wien sinn tyany oder Japanesch fir Russesch

All Sprooch - d'Phänomen ass extrem liichtflüchtege. Hien ass permanent duerch discarding onnéideg verbessert ginn a ganz nei Wierder ofwäichen, hien Enoteca perfekt ze gefangen, beräichert duerch nei, bis dohin onbekannt Begrëffer. Gréissten Deel vun der neier Wuert kënnt aus dem englesch Sprooch, mä lues an Popularitéit ënnert jonk Leit kréien an asiatesch Länner, deenen hir Kultur schéngt nach komplett onlieserleche ze vill Europäer. Japanesch Animatioun "anime", "manga" BDen, stubby serialy- "Argo" - all dat bréngt vill vun neie Wierder an de Chef vun de Jugendspiller.

Wien sinn d'CHAN an Kun, sinn kigurumi a wat Charme onigiri? D'Äntwert op dës Froen ass einfach genuch an déi wonnerbar Kultur vu Japan ze kalem.

En Ënnerscheed am Traitement

An villen europäesche Sproochen do ass en Ënnerscheed tëscht der Behandlung vu Männer a Fraen, mä normalerweis ass et a verschiddene Wierder virum Numm (Mr Smith an Miss Smith, Herr krank krank Frau) benotzt ausgedréckt. An Asien, ass alles genau de Géigendeel: si eng speziell -chen hunn, denoting net nëmmen Geschlecht, mä och soziale Status, sinn no den Numm oder Nimm vun de interlocutor gesat. "Tian" an "Kun" kuckt genee un dëse "obraschatelnym" -chen. Zousätzlech, si si méi Diminutif Deelchen, ennersträicht de gutt oder, wollt den Trainer awer no schéngt Astellung.

Iwwregens, kann eng Roll nach Vigel Leeschtung - Europäer kann net averstanen ob et eng japanesch mëll Klang "CH", oder et soll mat engem "t" ersat ginn. Et ass wéinst deem, amplaz "CHAN" ass oft nozekommen "CHAN", d'Bedeitung änneren net.

Also, déi sinn der tyany an Coons?

Sou erstaunlech dinn hätt

"Kun" -chen ass allgemeng ze Akeef ze Männer oder kuckt de Mann benotzt. Mee seng Erklärung ass e bësse komesch fir Europäer: d'frëndlech Astellung, mä an der selwechter Zäit eng gewëssen Distanz tëscht dem interlocutors konservativ. Och am anime, hien oft am Gespréicher tëscht Klassekomeroden oder Frënn héieren.

A CHAN? Wat ass et? Dëst -chen ass sugary-séiss, LispLanguage, allgemeng zu Gespréicher mat deene benotzt, déi méi jonk si wéi d'Mammesprooch oder manner sozial Positioun, mä eng Persoun no bei him. Dat ass, Gebrauch vum Wuert "CHAN" fir en Erwuessenen Kand ze leeden, Jong fir seng Frëndin, eng jonk Kand zu senger coeval (just e bëssen!) Ass ganz normal.

Leng!

Mä et gëtt ëmmer alleng. Wien sinn tyany scho kloer. Mee anime Supportere Note datt heiansdo Äre Léifsten TV weist dës -chen benotzt ass Meedercher ze Jongen vum selwechten Alter ze leeden. Wat mat dëser ze maachen?

An Tatsaach, de Gebrauch vun "CHAN" par rapport zu enger Persoun, gläich am sozialen beweegt, onhéiflech. Keen huet an der Japanesch net dat -chen dem Numm vun engem gemenkerhand Meedchen oder just Frënn Gebrauch gemaach, well hien hir dëser Dueropshin. Déi selwecht gëllt fir Leit ze Appel -, fir hinnen et net nëmmen rudeness ass, mä och Weiblechkeet ënnersträichen, vläicht souguer puer Noléissegkeet op d'Deel vum interlocutor.

Kees Tian - wat ass et? Dëst -chen, déi net nëmmen erlaabt seng gutt Astellung ze weisen, awer och eng aner Persoun ze humiliate - en och nach labber Linn tëscht Frëndlechkeet an rudeness ze Kräiz ganz einfach.

An am russesche?

Wien sinn tyany an Coons an Japanesch - ass kloer. Mä den Iwwergank vu Wierder aus eent Sprooch anert oft ass vun der Transformatioun vun hire Wäerter begleet. Zum Beispill, ass déi selwecht Toun am Russesch an Englesch Wuert "korrekt" am éischte Fall "gefleegten", wéi am Original - "genau". Anerersäits huet eis dinn hätt geännert.

An deen ass CHAN jonk Leit aus russesch-allgemengen Länner? Et ass all Meedchen, egal ob et asiatesch oder Europäer ass. Just d'Bezeechnung vun de Sujet vun der weiblech Sex. Et ass aus deem bekannten Matière an runet "CHAN net brauchen" - d'Ofleenung vun all géigesäitege Relatioune mat de Meedercher. Am Tour, "Kun" - absolut keng Guy.

Et ass ironesch an interessant, wann der -chen "CHAN" als Jugendlecher a jonk Erwuessener souwuel Sexes benotzt ginn ass, "Kun" ënner Meedercher méi gemeinsam ass jonk a Mëtt Schoul Alter.

am Ganzen

Schwätzen vun der japanescher léint, déi Afloss vum Kino a Musek op jonk Leit kënne ganz laang ginn. Den Haapt Saach ze verstoen, datt kee moudebewosste nët gudd wäert net d'Schéinheet an de Gewënner Ëmwelt vun der russescher Sprooch ze schounen. Ëmmer bleift de Problem vun iwwerlaf tëscht dem "Initiaten" (an dësem Fall an dëser Roll sinn d'japanesch Kopp) an de normal Leit, an Tatsaach, déi villmools interesséiert an der Kultur vun der East sinn, kann heiansdo Noléissegkeet folgende der Moud vun Jugendlecher schueden déi keng Geschicht wëssen, hat wëllt nach d'Regele fir de Gebrauch vu bestëmmte Ausdréck. Et war esou eng gnädeg Japan, setzen d'Fro vun déi de tyany - fir si ass et déi selwecht Saach als "Polten" (inakzeptabel Réckgang ze soen loanwords esou vill russesch-allgemengen Benotzer vum Internet do). Esou ass et besser einfach "Meedchen" ze benotzen, "Meedchen", "Fra", "Lady" a villen anere Wierder d'fair Halschent vun der Fräiheet denoting, an net zu dommen Kopie Japanesch dinn hätt ze engagéieren.