Wéi den Text aus dem Bild ze iwwersetzen - Programm. OCR

Et gëtt keen Zweiwel d'Tatsaach, datt heiansdo ass et néideg mat Dokumenter mat Grafiken mat e puer Text an enger Friemsprooch ze schaffen, déi transferéiert ginn ass. Fir Informatiounen iwwert wéi den Text aus dem Bild ze iwwersetzen oder et zu enger liesbar Format geflunn, ass elo an wäert diskutéiert ginn. Et soll feststellen, datt dës Prozedur e puer elementar Schrëtt implizéiert datt speziell Opmierksamkeet brauch.

Wéi den Text aus dem Bild ze iwwersetzen: Optiounen

Ze fänken mat, datt all Programm sollt am Ufank den Text an engem grafeschen Format unerkennen, an dann festzestellen der Sprooch, an deer et geschriwwen ass, an endlech, ze iwwersetzen. D'Haaptproblem vun der Majoritéit vun de Benotzer konfrontéiert, ass net souguer an der Unerkennung vun Text oder Sprooch, mä de Fait, dass déi meescht vun de Programmer an Dolmetscher sinn net genuch effikass wat vun Iwwersetzung. An Tatsaach, dat sougenannten Maschinn Iwwersetzung, déi vun villen net wëllkomm ass, well et zu de grousse Ganzen vun der Sprooch ursprénglech benotzt Zesummenhang Feeler enthalen kann.

wann Dir awer probéieren, zum Beispill, d'Englänner Text aus dem Bild ze iwwersetzen, kann d'Commande vun Schrëtt wéi follegt:

• Grafiken Konversioun an Text Format;
• Unerkennung Sprooch (fakultativ);
• Redaktioun der Original Text (Preferenz, mä net onbedéngt);
• Iwwersetzung.

OCR mat ABBYY FineReader

An der éischter Etapp, wann de Benotzer eng Bild mat Text an enger anerer Sprooch ass, muss et zu Einfache Text Format ëmgerechent ginn. Et ass am beschten fir dës Software Package ABBYY FineReader geegent, considéréiert ass de Leader a senger Plaz.

OCR ass ganz einfach gemaach. Am Programm wëllt Dir de gewënschte Bild opzemaachen (oder souvill an et op d'Applikatioun Terrain Lëscht), dann d'Detectioun Knäppchen Press a fir d'Réalisatioun vun de Prozess wait engem Dokument vun Scannen. Wann Wënsch, kënnt Dir d'Sprooch vun der Original Dokument Formatioun (wann méi wéi eng, et ass méiglech esou Parameteren wéi, zum Beispill, Russesch + Englesch ze uginn).

Exporter

Da kënnt Dir d'Exportatioun Brochstéck oder de ganzen Text do. et ass ganz einfach dat am Programm ze maachen.

Wann den Text unerkannt ass, kann et fir weider Enregistréiere an all Text Redakter oder Iwwersetzer ginn kopéiert, mä Dir kënnt zu all anere Format séier retten. Fir einfacher Benotzung ass besser DOCX Format fir MS Wuert essentiel ass ze wielen.

Aschreiwe Brochstéck am Text Redaktoren

Elo ass den Text an der Redakter hin gin. Am Fall vun Kopie der gewielter Text oder ofgesprengt FineReader Redakter zu Wuert Paste vum Numm fir de passenden Kommando vun engem Menü feieren oder eng Kombinatioun vun Schlësselen Ctrl + V (jiddereen weess). Wann den initialen Text als Fichier gerett huet, muss du just bis op de Menü commandéiert benotzt oder der gewinnt duebel-klickt op d'Dokument.

Elo der Haaptproblem - wéi den Text aus der Bild an Wuert iwwersetzen? Souen, nimools. Dësen Text Redakter ass einfach net fir nees Transfere entworf. Mä et ass eng Léisung. Programm erlaabt Iech an Ärem Ëmfeld a speziell Kierper ( "Ruta", "Plai" an sou op. D.) ze installéieren. Der Installatioun an der Redakter, ass et eng zousätzlech Rubrik op der Haaptrei Rot an e Knäppchen fir quick Zougang zu der Iwwersetzung Operatioun. Wielt einfach déi gewënschten Streck an aktivéieren der Iwwersetzung.

Wéi den Text aus dem Bild vun engem Typ ze iwwersetzen?

Genuch gutt Iwwersetzung Method ass spezialiséiert Software oder online Servicer ze benotzen. Eent vun de mächtegsten kann engem Service oder engem ähnleche Programm translate.ru Iwwersetzer VIRSCHLOEN genannt ginn, déi op de Computer installéiert ass. An all Fall, wëllt d'Iwwersetzer Dir d'unerkannt Text oder ofgesprengt an d 'Richtung vun Iwwersetzung ze weg an Ufank Knäppchen dréckt. Jee no der Volume vun Iwwersetzung sech hinzéien. Allerdéngs huet online Iwwersetzer eng Limite op der Zuel vun de Personnagen déi an der Haaptrei Terrain fir d'Quell Text gesaat ginn. Zousätzlech, et ass - eng Maschinn Iwwersetzung System. Mee am meeschten Fäll um Transfermaart ass war net vun eenzelne Wierder awer duerch de ganzen Ausdrock oder Saz, ausgebild Kont d'Spezifizitéiten vu hire Bau an och idiomatic Ausdrock.

Du kanns, natierlech, op d'Ressourcen kuckt a wou esou Operatiounen am "liewen" Dolmetscher engagéiert sinn, mä allgemeng, sinn se bezuelt, an um Transfermaart Zäit, baséiert op de Volumen a Komplexitéit vun den Text, kann huelen et eng relativ vill. Mä de Programmer kann, gemaach ginn sou ze schwätzen, de Kierwel Iwwersetzung, an Sujet ze Proprietairen zu puer Sprooch selwer Redaktioun Freck ze maachen.

Benotzt Programm Vollbildmodus Iwwersetzer

An hei hu mer de Programm, dass d'Bild an den Text vun der Quell Material Iwwersetzer, a vun engem Sprooch zu engem aneren, séier a Sécherheet, ouni Ännerungen, déi uewen beschriwwen ginn hunn. Der Tatsaach, datt et scho gebaut-am Text unerkannt Motore (Tesseract) an Iwwersetzung (Google Iwwersetzen). Wéi Text vu Biller mat ze iwwersetzen? Ganz einfach! Fir Fondplaz den Text Brochstéck der Keyboard Ofkiirzung Ctrl + Alt + Z benotzen, da während der rietser Maus Holding Knäppchen d'Interesse Brochstéck d'Benotzer Verëffentlechung ass, an no enger Zäit ginn et Resultater - der Fënster mat der unerkannt Text, an ënnert der Fënster mat der Iwwersetzung.

Nuancen vun Unerkennung an Iwwersetzung

Wéi den Text aus dem Bild ze iwwersetzen ass e bësse verstoen. Elo e puer Wierder iwwert d'zousätzlech Aktiounen bei all Etappe. Ze kréien Iwwersetzung héich-Qualitéit wënschenswäert direkt Ännerung der unerkannt Text Brochstéck (grammatesch richteg Feeler, oder extra Plazen ze Format ze ewechhuelen). An Zukunft, gëtt et der Aarbecht vun der Applikatioun, déi Dolmetscher, well déi selwecht Plaazen erliichtert, kann e puer Programmer wéi d'Enn vun der Saz gesi ginn.

Machine Iwwersetzung recommandéiert ass et als Projet ze huelen, well d'Texter spezifesch Richtung (Technologie, Medikamenter an sou weider. D.) Kann net ëmmer richteg iwwersat ginn, well vun der Präsenz vun dësen Liewe vun Begrëffer, déi d'Basis vun engem online Ressource oder Programm Daten sinn einfach net sinn. Mä am selwechten oder engem ähnlechen Service translate.ru inpatient Programm kann am Ufank den Ëmfang vun Benotzung vun der Quell Text uginn (Computeren, Technik, Medezin, an sou op. D.). Dëst wäert d'Aufgab vun der Iwwersetzer méi vereinfacht.

Conclusiounen

Hei, eigentlech, an all déi beschäftegt zu der Iwwersetzung vun Texter mat Biller. Wat ze benotzen? Ech mengen, dat Bescht ass fir éischt d'Unerkennung maachen, da Leeschtunge Redaktioun, an dann - an der Iwwersetzung Programm. Écran Iwwersetzer stécht gutt, mä duerch a grouss, keent vun de Moment hunn Programm kann Text aus eent Sprooch iwwersetzen an en anert komplett richteg ass. Dat ass wéinst nëmmen un der Tatsaach, datt all Sprooch hir morphological Fonctiounen huet.