Wéi a wou se "Office Romance" gedréinte? Geschicht montéieren interessant Fakten an eng Beschreiwung vun

1977 déi éischt sowjetesch Film begeeschteren fir déi ganz Evenement gouf, et ass an dësem Joer, de 26. Oktober, op der Schiirme vun der Premiere waarm schéint Film "Office Romance" an d'Land. Kreatioun inimitable Hadi Ryazanov ass sou vum Publikum gefall, dass och elo, no esou vill Joren, gi mat Freed gekuckt. Just wéi montéieren "Office Romance", a wäert diskutéiert ginn.

Mësslecher Situatioun vun Cinderella Leedung

Ënnert der vill, vun deenen zu Moskau, dausende vu Büroen (Agenda, wou se de Film "Office Romance" gedréinte, fannt dir e bësse méi spéit léieren), war et een, nee anescht wéi déi aner. Si Middleton der houfreg Numm vun "statistesch Agence". Hei, eng grouss Zuel vu Wierker ganz normal Leit mat hirer Gewalt Bedenken a Problemer. Während der Mëttespaus, Rush d'Personal op der noosten Buttek eng knapp Produktioun ze kafen, an der Aarbecht an engem presséiert sou séier wéi méiglech d'Kand aus dem Gaart ze huelen ...

En eenheetlechen Papp, huet Anatoly Efremovich Novosel zwee Kanner an all Moien um virun Dier vu sengem Haus (iwwer wou se "Office Romance" gedréinte, déi Gebaier de Rekord "Mataarbechter" vum Prozess waren, gëtt getrennt diskutéiert ginn) den eelste Jong an d'Schoul schéckt, hien hëlt ewech Jr. am Gaart, just honnert Meter vum Haus, matzen an der dass schaffe geet. Wann hien seng Fra gescheed haten (well mäi Mann net konnt sech d'Leeder gespillt huet, huet si Novoseltseva mat Kanner). Duerch hir intern Systemer a mëll Natur (a bei der Ufro vun e puer, an komplett spineless), Anatoly Efremovich zu véierzeg Joer an hunn net méiglech gewiescht e Begleeder ze fannen. Allerdéngs ass et virun allem an hu probéiert net ze sichen, investeiéren selwer un Kanner an aus Paye ze Paye Eos. An hien huet, ze schaffen hien nach eng Kéier de Frënd a Kolleg freet "zwanzeg léinen ze bezuelen."

Novoseltseva Frënd, Olga Ryzhov, mat deem se Frënn fir vill Joren schonn hunn, ze, all an Pfleeg: Kanner, a gewaart hirem Mann vun enger Rees bewegen. Heiansdo kënnt et mat sengem Novosel, wéi et hinnen gemëscht mat Léift Appellen ze fueren, bonehead.

An hei, an der normal schaffen Dag, kommen an de Büro an sech am Aganksberäich vun Olu, Novosel aus et dass d'fräi Plaz Chef vum Departement léiert. Et Ryzhov a versicht him ze mymra goen ze iwwerzeegen a Griicheland ze hirem iwwer seng Ernennung zu dëser Positioun.

Lyudmila Baraschkowa Kalugin (oder als direkt ruffen hir Aen, "eis mymra" an "al Fra") - Head op d'Blutt. An hirem presentéieren Alter net gewosst. Permanent an iergend vun brong-gro Tonalitéit an strikt Persoun verkleed, keng Emotiounen ginn, et sengem ganze Carrière huet ni nevovremya ze schaffen an lénks ni virun der Aarbechtsplaz lescht Employé loosst. Vill, wéi verhandelt, ech Zweiwel, datt et meeschtens eng Fra ass oder souguer e Mann ...

Mä op de selwechten Daag wéi de Chamberwale aneren ale Frënd z'iwwerwaachen Novoseltseva - Yuri Samohvalova ëmmer ënnerscheeden duerch seng punchy Charakter an e bëssen déif Tour vun vergiessen. Et war hien deen e bëssen proposéiert "Hit op" Kalugin fir e doheem, schwätzen sou un, Kader. Als Zäit an d'Geleeënheet war. Samohvalov, zu Éiere vu sengem neie Rendezvous, bei engem Gala Iessen doheem arrangéiert, wou se vun Frënn, Bekannten invitéiert ginn hat, a sengem neie Patron.

Natierlech ze soen, datt de Prozess gemaach Aarbecht net? Amplaz e bëssen no Lyudmila Baraschkowa, Novosel, all vun engem Blëtz am Wanterschlof ass, an selwer, deemols monéiert ëffentlech sengem Chef alles hien doriwwer Gedanken.

Wann hien den nächsten Dag op der Aarbecht huet, war hien souwuel an d'Waasser Gang a wëssen net, wéi de Patron ze Approche an Entschëllegt. Awer no sengem "Offenbarung" senge Konsequenzen - Kalugin Novoseltseva ze schwätzen fräiwëlleg. Eis demure a krut selwer hei zu z'ënnerscheeden: sengem Versuch Entschëllegt un der Tatsaach gefouert, datt hien, ouni gewaart sengem Chef ze Tréinen matbruecht. Mir Note, endlech, d'Konsequenzen vun der seng Entschëllegung, Novosel mat éierleche iwwerraschen ( "Sidd gekrasch Dir?") An waat Argument ( "Du net op engem Post huet do") ugefaang hir ze versécheren.

Wéi et war eraus, Lyudmila Baraschkowa nëmmen 36 Joer al. Seng Isolatioun an Spuermoossnamen vun Charakter, hir Gait an Stil vun Kleeder - Et ass all wéinst der Tatsaach, datt eemol hirem beschte Frënd ausgeliwwert. Duerno, fräi si all seng Relatioun mat Frënn a mat sengem Kapp an Operatioun gaangen.

D'Gespréich gefouert an d'Tatsaach, datt tëscht dem Zeeche Ausschreiwung Gefill Aspekt ufänken dass se spueren mussen, net auswiesselen Prise ze Klatsch an Rumeuren. An Lyudmila Pokofevna nees eng schéin Fra gesinn.

An parallel, entwéckelt de Komplott aner Linn. Iwwerdeems nach e Schüler tëscht Olga an Yuri Ryzhov Roman Samokhvalov geschitt. Wéi et war eraus, Olga huet him nach a Léift Bréiwer fänkt geschriwwen, hinnen duerch de Sekretär laanschtgoungen Vera. Et war si déi als "Sprangbréit" fir Klatsch zerwéiert, hatt, awer, datt net erwaarden.

Samohvalov decidéiert op d'lokal Comité vun der Shura Aarbechter Situatioun investeiéren, a freet iergendwéi Ryzhov Afloss an der maachen vun hirem stoppen. Fonnt eraus iwwer dës Aktioun, Novosel, huet zu Lyudmila Baraschkowa net fäert den Samokhvalova SLAP riets virun de Patron.

No puer Zäit, aus Vera d'Roman iwwer Novoseltseva an Kalugin, decidéiert Samohvalov geléiert dass Revanche op säi fréiere Frënd ze huelen. Hien sot Lyudmila Baraschkowa datt Novosel hir jiddwereen fir den Zweck vun Promotioun fir de Posten vum Chef vun der Departement arrangéiert huet.

Finale Léifsten Film jiddereen weess vun Häerz: no der Showdown, während deenen puer mol Novosel engem Bréif vun Demissioun geschriwwen an och seng Léifsten Chef mymra genannt, all glécklech glécklecht Enn goung.

De Film "Office Romance" - d'Geschicht vun der shooting. Wéi et all ugefaang

Hadi Ryazanov an Emil Braginsky (permanent Co-Direkter) geschriwwen der Leeschtung "Kollegen" an 1971, mam Zil Suen ze verdéngen. Et war den éischten Deel vun der Romaner an der zweeter genannt "Famill" empfaang. Fir d'Original Text geschriwwen, dee just 22 Deeg. An am selwechten 1971 Kalugin an Novosel "lieweg" op der Bühn (Moskau Mayakovsky Theater an der bestécht begéint Theater. AP Akimova). D'Leeschtung war e grousse Succès all iwwer der Sowjetunioun, an et duerch méi wéi 130 Productions goen ufanks. Et ass remarkabel dass an der Formuléierung vun der bestécht Theater Haaptroll deelgeholl Petr Velyaminov an Olga Volkova (spéider, merci fir seng Roll an der Leeschtung, d'Actrice fir hir nei geschafen Roll vun Violetta Demools dobäi geduecht huet).

Eemol Hadi Ryazanov, geschriwwen a sengem Buch ( "Nepodvedennye Resultater"), déi vun der Stadium vun der Pskov Drama Première Theater, si, zesumme mat Emil Braginsky konnt net verstoen, wat d'Häerz: d'Charaktere schéngen déi selwecht gin wéi an Leeschtung. An och wann der replicas sinn ähnlech, mä awer eppes falsch ass ... Et vläit dass all replicas op déi se hunn, fir datt se geschwat huet, wéi am Liewen, geschwat Poesie.

Allerdéngs war de Startpunkt fir de Film der telepostanovke Moskau tetra, déi oft sowjetesch Televisioun weist. Mä dës Aarbecht gemaach wéi Ryazanov net. Haten verschwonnen Leeschtung Atmosphär. Et war keen magescher Transformatioun "mymry" an engem sanft an schéin, gnädeg, a virun allem, d'Fra hien huet. Et war dann dass Hadi Aleksandrovich an hien decidéiert kinopostanovku ze huelen huet. An et war den Haaptgrond Motiv vun sengem Wonsch laang-Meter mat Alisoy Freyndlih ze schaffen, a wéi Kalugin zentraler hien nëmmen hir. Wann all vun engem Blëtz si refuséiert, da géif Ryazanov hunn net Remake vun der Leeschtung am Kuerzfilm Plaz ofgeholl.

Szen

Aneren "Participant" kann eng Plaz genannt ginn, mä éischter, d'Stad, wou se "Office Romance" gedréinte. Dëst ass Moskau, mat all sengen Hierscht, Wanter a architektonescht Plazen, mat senger Bullage a kache (an net) Liewen. Trotz der Tatsaach, datt den shooting Méint stattfonnt an en och méi waarm, am September gefall onerwaarte décke Schnéi, an, no un de Bedreiwer hunn déi schéi Schnéi-capped Arten ze läschen Ryazanov decidéiert dëst Justin am Film ze verloossen.

Eng vun de Plazen vun montéieren, spéider eng lokal geographesch ze ginn, wou se "Office Romance" gedréinte - der Strooss wou d'Haus etabléiert ass wou hien Novosel gelieft mat hire Kanner. Dëst Haus op der Gaass Chernyshevsky gouf esou populär, datt frankophon heefeg Gewunnecht ginn hunn (bal all sechs Méint) shooting. Et war no Ryazanov Kurzfilm dëser Plaz gewielt hunn. An der Zäit vun eisem Film do, just honnert Meter vum Haus wou se "Office Romance" gedréinte, an et war eng Spillschoul, an deem all Dag virun Aarbecht Novosel huet ewech sengem jéngere shalopaya. Moment, opginn Gebai.

architektonescht Plaz

An hei ass en anert Gebai, wou se "Office Romance" gedréinte, méi genee, de virun Deel vun et - de Bundesrot Agence vun Maritime a privaten Transport, wat op Kuznetsky meescht etabléiert ass. Et ass an dësen Dieren all Mataarbechter vun "statistesch Agencen" waren. An direkt hir Zëmmeren an empfaangen goufen an de Pavillon "Mosfilm" montéieren, wou Hadi Ryazanov et war méiglech e Ris Dekoratioun ze bauen.

Och am Studio et Kuliss Appartementer Samohvalova geschaf. Mee Lyudmila Baraschkowa Appartement huet seng eegen, an déi aktuell Adress - Strooss Nikitskaya, Haus 45. Während dem dréine vun dësem Haus war eng Elite.

Aner wichteg fir d'Komplott vun engem Gebai läit an der Grand Gnezdikovski Alley - hei ass de ganz Daach, wou asw Kalugin deet Blummen a Novosel hirem soothed. Iwwregens, war Lyudmila Baraschkowa Büro och am Pavillon "Mosfilm" gebaut.

Lyudmila Baraschkowa Freundlich

Wéi huet ier Dënschdeg gouf, war just gedréinte de Film "Office Romance" well den Haaptgrond Roll vun Alisa Freundlich gespillt ass. Hadi Ryazanov huet laang datt Alice Brunovna iwwerzeegt ginn - eng talentéiert Etapp Actrice, an hien nach ganz vill hir a sengem Filmer ze huelen. Déi éischt esou "Decompte" gouf "Hussar zwéi", mä d'Bild vun der Teenager, leider, net erreecht. Näischt geschitt ass op de "Zickzack vu Gléck", awer nëmmen wéinst der Tatsaach, datt Freundlich e Kand war erwaarden, an hat dofir opginn gin.

An endlech, war am "Büro romances" vun hire kreativ "Romance" ofgehalen. Spannen, dat war vläicht den éischte Film am sowjetesch Kino, wann Ryazanov genee déi Kënschtler ze schéissen Nodeems wiem hie wollt. Wéi dann sot den Direkter, hie verwonnert bei wéi si keng Angscht vun selwer war "disfigure" dës faceless passt, schrecklechen Hoer, Horn-rimmed Brëller (iwwregens, dës Brëller de Bedreiwer vu sengem Grousspapp geléint). An no all si d'Zänn gebass a Problemer der "Transformatioun" Leeschtung vun mymry zu feminin, schéin, gnädeg Fra ...

All vun dësen "ordeals" goufen net an ëmsoss. Op sengem dossier vun montéieren kaaft Alisa Freundlich hirem éischten Auto, a sech Hadi Ryazanov engem groussen Ugrëff fir d'Actrice am Film Welt. An engem gudde Frënd am Liewen.

Anatoly Efremovich Mjagkov

Entdecken d'Talent vun de Schauspiller op d'Formatioun vun "Ironie vun Halot", war Ryazanov ursprénglech bekannt deen Novoseltseva Leeschtung gëtt. D'hannert wëll mech Mjagkov verstane wéi geféierlech direkt nom Succès vun Lukashina Schauspiller e Mann ze spillen u bis den Held vum Film ganz ähnlech ass "Ironie vun Halot." Mä leider war de Risiko gerechtfärdegt - duuss Mlekarcki mat hirer Roll Zäitsprong, an d'Publikum ass keen Zweiwel, datt dës sinn zwee komplett verschidden Leit. Desweideren, spigelt de Direkter vun der Kredibilitéit vun der Kënschtlerin an der Tatsaach, datt den Hadi Aleksandrovich komplett Myagkova iwwerlageren an der Leeschtungsfähegkeet vun Lidder opginn, datt net am hutt Aarbecht "Ironie vun Halot."

Samohvalov-Basilashvili

Oleg Bsilashvili an Hadi Ryazanov d'en ale Frënd, dee mat engem verhandelt huet. Enges Daags huet hien am BDT huet seng Sergeem Yurskim Ryazanov ze gesinn, gesinn Basilashvili op der Bühn. Wann d'Leeschtung ze komme sinn oft, Hadi Aleksandrovich beschten Basilashvili gesot: "Ech verstinn net, firwat Dir mir nët am Biller schéissen?" Hien huet d'Äntwert kritt: "Ech verstinn net." Ryazanov geschriwwen souguer e Empfang, dee versprach huet Oleg a sengem all Film ze läschen. Folgenden dëser Versammlung, presentéiert eng Occasioun selwer bal direkt - Oleg Basilashvili vermut gouf am "Twist vun Halot" ze erschéngen. Hie war fir d'Roll vun Hippolytus guttgeheescht, mä kuerz virum Start sengem Papp vun montéieren haten gestuerwen, an an der Roll ass schlussendlech Yuriyu Yakovlevu.

Wéi dann Ryazanov selwer a sengem Buch zouginn, huet hien d'Roll Samohvalova intelligent Basilashvili directorial Berechnung guidéiert. No all, war et wichteg de Leifwiechter ze weisen wech eng éierlech, intelligent a charmante gin, "hir op d'Blutt" Mann. Roll soll dat Eekleges (wat vun Natur) ginn, mä net lächerlech.

Olya Ryzhov

Ryazanov gouf eng Zort Patréiner a Svetlana Nemolyaeva schonn Zäit fir "Liicht an" am Stadion op d'Formatioun vun "Buergsonndeg Night". Vill Joer méi spéit huet si am Leeschtung Ryazanov an Braginsky "Familjenmemberen". hir op Etapp geknackt no der Leeschtung Ryazanov hirem gefrot an seng Filmer ze erschéngen. Mä den éischte Prozess fir Nemolyaeva war Echec. Si auditioned fir d'Roll vun Nadi an all déi selwecht "Ironie vun Halot." Mä a sengem nächste Film Ryazanov gefrot hirem Resultat éier net un, an eemol fir eng Roll. Et war Léift op Samohvalova Olya.

inimitable Leah

An, natierlech, wou kee Sekretär Vera! Dës Roll huet eng real Entdeckung vum Film ginn. Virun allem fir Liyu Ahedzhakovu Charakter war grondsätzléch Layout. An merci un hirem Bild gouf e bësse tragicomic. Ëmmer bis zu Büro Entwécklungen Datum an der läscht Moud Affer, konnt si heiansdo iwwer Ënneruerdnung vergiessen (dat eleng wäert ass am Laf vun der jonker "Moud" Fighter, déi si Kalugin arrangéiert). Akhedzhakova geläscht de Publikum verléift mat sengem Charakter falen, déi, iwwregens geschitt, zu all Film an deem si bedeelegt.

Interessant Fakten iwwert de Film "Office Romance"

Dir wosst wahrscheinlech net dass:

• Der schaffen Titel vun der Molerei - "D'mësslecher vun Cinderella Leedung."
• Déi ganz kreativ Équipe huet sech d'Staat Präis (1978), ausser Alisy Freyndlih ausgezeechent, well der Actrice huet fir e Kino Roll ausgezeechent gouf, a während et onméiglech war zweemol de Präis ze kréien.
• D'Gebai, wou de Film "Office Romance", huet mat Nimm etabléiert Organisatiounen wéi "Glavkost", "Management vun externen Relatiounen", "Glavspetssherst", "Wat d'Fuerschung Institut" a sou op.
• Verse "Et gëtt kee schlecht Wieder," Ryazanov huet geschriwwen, mä et ass verstoppt. An geschéckt Andrei Petrov, gesot, datt den Auteur - Uilyam Bleyk. An esou huet hien op eemol net kontrolléieren, sot Hadi Aleksandrovich dass dës nei Iwwersetzung.
• Ier seng Gedichter op de Komponist schéckt, zougedréckt Ryazanov hinnen Myagkov, mee wann hien net d'Gedicht appréciéieren huet, huet Ryazanov him a sengem nächste Film "Garage" Rekord Roll.
• Szenen Rees Olga Ryzhov Transport "op Plaz" gedréinte, ouni d'Bedeelegung vun Supplementen.
• D'Haus, wou se "Office Romance" gedréinte, a méi speziell, den Daach, wou Kalugin de Blummen deet - ass den Daach Nirnzee doheem.
• D'Päerd vun Bronze feieren, dat Novosel Täter ass och eng "Stär" Film "Diamant Arm", "Formel vun Love", "Old New Year", "Siwwenzéng Momenter Fréijoer" an "Shirley Myrli".

• All Mataarbechter sinn esou mat der shooting Prozess datt dräi Serie gedréinte, an dann den Direkter missen Géigewier déi ganz Geschicht Linn duerchgefouert ewech. Haardsten Hit Charakter Lyudmila IVANOVA IVANOVA (sozial ageleet Shura).
• An der éischter Versioun vum Sekretär Vera Szenario hirem Mann d'Féierung Alexander Fatyushin, mä an der Finale Versioun vum Film just mat him Episod bliwwen.
• Stëmm mat deem Vera entdeckt Relatiounen - ass d'Stëmm vun Oleg Basilashvli.
• Zeen romanteschen Iessen Novoseltseva an Kalugin - total improvising Akteuren.
• "Office Romance" ass am Training Programm an China fir Studenten studéiert russesch Sprooch abegraff.
• All Dialog Szenen waren dräi Kameraen Schoss benotzt, wësst der Akteuren genau rauszesichen wat d'Kamera hinnen am Moment Seancen.
• D'modern Adaptatioun vun der Leeschtung "Kollegen" Haaptroll Svetlana Khodchenkova, Vladimir Zelensky, Marat vum Eurogrupp an Anastasia Zavorotnyuk.
• De Sall wou se "d'Office Romance gedréinte. Eiser Zäit "- ass eng tierkesch Hotel" Adam an d'Eva ".
• "Moderniséiere" Favourite Film gouf vun net nëmmen de Publikum nei dobäi geduecht, mä och zu Ryazanov, dee gesot huet, datt "ass elo un net Parodie vun selwer gesinn." Méi spéit, hien entschëllegt hien d'Rechter ze verkaf haten (déi selwecht gëllt fir de "Ironie vun Halot 2"), eng Adaptatioun vun de Filmer.

Gutt, wéi Erfolleg oder Mëssgléckt Film Adaptatioun - Zäit wäert soen. A mir, d'Zuschauer, kënnen nëmmen déi nächst Emissioun hir léifste Film verpassen, well et méi wéi eng Kéier op TV gewisen ginn. An dann eng aner, an zu Moskau zu Fouss, der Plaz wou se un "Office Romance" gedréinte - de schéint Film méi wéi eng Generatioun.