Ried vum Boris Giltburg am Tchaikovsky Konkurrenz.

Am Alter vum technologesche Fortschrëtt mengt Dir oft, wéi gutt et ass, datt et Televisioun, Internet an aner Kommunikatiounsmëttelen sinn, a wéi d'Leit ouni si virdru gemaach hunn. Zum Beispill hunn se de Chawakowskis Konkurrenz tëscht St. Petersburg a Moskau geteelt - awer si hunn en Online-Sendung vun héichqualitativer Offer gemaach, fir datt déi, déi de Kandidaten héieren wiere kënnen hir Performanzen ouni hir heem goen. Also hunn ech d'Nouvellë vum Concours an d'Elteren geruff fir de Computer ze ruffen, wann de Site de Video aus der Qualifikatioun ronderëm erschéngt. Op klenge Fragmenter gouf gehofft, datt d'Participanten gutt préparéiert waren, awer een vun hinnen, den israelesche Pianist Boris Giltburg, huet besonnesch Opmierksamkeet gezunn. Seng Leeschtung war ganz anescht wéi déi aner: d'Musek huet ugefaangen ze schwätzen, de Piano spillt sech ëmgedréckt a gouf d'Appell beim Artist zu hirem Hearer. No der éischter Ronn ass dës Meenung, falls geännert, nëmmen fir de Besser.
De Chacon vu Bach (Trbus Busoni) kléngt gutt. De Pianist ass méi schwéier wéi aner Instrumentalisten am Beräich vum Bach: Hie gouf net fir e modernen Grand Piano entwéckelt, déi Mindestzuel vun den Auteurinstrukturen. Wann d'Interpretatiounsklauscher funktionnéiert, si se meeschtens op dem Prinzip, deen vum Schweitzer beschriwwe gëtt, vertrauen, dh se versichen eng natierlech, monumentale Linn ze weisen, déi sech virun dem Hénger a senger ganzer Plastizitéit ersetze muss, ouni "Motley a geckeg Changement vun dynameschen Nuancen" .e. Orientéiert op där Form. "Mir mussen dës Konstruktioun vum Spill fanne kennen fir se richteg ze vermëttelen. Anescht wéi, e arbiträr Verständnis gëtt agefouert, andeems d'Intentioun vun de Komponisten onwuel gefoltert gëtt. " Am Gilburg sinn d'Sektioune vun der Form net nëmmen duerch eng Verännerung vun der Dynamik uginn, mee duerch eng Verännerung vum Staat (zum Beispill psychologesch verlässlech, e Feind ännert beim Retour zu der Manner no enger grousser Episod beim Chacon). Awer gläichzäiteg wéi vill verschidde Briefe an Nuancen an der Rubrik iwwerginn hunn! Keen Wonner: Bach-Cembalo Präfix Clavicel: Klavichord gëtt d'Méiglechkeet vu sou Nuancen. An och d'Organs, Bachs Lieblingsinstrument, ass duerch d'Natur e Tool vun enorme dynamesche an Timbre. Vläicht huet Schweitzer esou eng Leeschtung gemaach, wéi hien geschriwwen huet: "Bach ass Musek gotisch. Just wéi de generellen Plang aus engem einfachen Motiv wuesse läit et net a roude Linne wéi an engem Reichtum vun Detailer, a nëmmen dann ass et den Eegentum datt all klengste Elementer wierklech am Liewe kommen, sou datt de Bach Spill vun der Hénger beaflosst, wann de Sänger eelste Kläert a kläert d'Haaptleit a Detailer "(Schweitzer, S.257).
Tchaikovski war erstaunlech ausgefouert ginn, dee ganz Sound huet den Charakter vun den Theaterstécke vermëttelt; D'Little Red Riding Hood huet an engem Aster gehollef, d'Verwandtschaft mat Moussorgsky's Hopak (vu Lidder a Danz vum Doud) bräicht d'Erhéijung vun der Spannung, déi aus dem Genre-Element ausgedréckt ass. Form, Toun, Genre - alles hei ass fir d'Klarheet vun der Presentatioun vun der Iddi vu Ufank bis Enn.
Ech erënnere Corto d'Wierder: "Dat Wichtegst ass fir de Phantasie gratis ze maachen an d'Kompositioun erstallt ze ginn. Dëst ass eng Interpretatioun. " D'Wierker déi Gilbourg hu gespillt, hu mir an der Performance vu ville Pianisten héieren, awer eng iwwerzeegend Interpretatioun ass net "wéi richteg" oder "ze ënnerscheeden", mä wéi et ass. An senger Leeschtung, sinn d'Kompositioune wéi se sinn, net verformt an "hirem Verständnis". Als Konsequenz ass de idealen Treffer am Toun vu Allegretto moderato an den Finale vum "Aurora", déi Varianten vu si sinn esou wéi d'Performances. De Tempele vu Gilburge ass natiirlech, et ass net nëmmen de Tempo deen am Ufank vum Sonatum bezeechent gëtt, mä deen deen seng Musek erfëllt huet, wou all d'Detailer kléngt, an d'Storyline ass vun Ufank un bis Enn ze gesinn. Et war interessant, d'Performance mat Noten an den Hänn ze héieren, well d'Instruktioune vum Auteur mat hir frëschem Wonsch kombinéiert haten. "Wieder erëm e Essay erstallt", huet de Pianist nei Faarwen entdeckt. Dëst ass d'Interpretatioun, net d'Reproduktioun vum Text mat Computer Genauegkeet.
Boris Giltburg ass net nëmme verschidde vun anere Kandidaten. Musik hei steet hei, breatht - an e Wuert, wunnt. Dir fënnt u sech datt Dir net de brillant passéiert Passage verfollegt, awer Dir verstitt dat wat de Pianist gespillt gëtt. Lauschtert, wéi eng Geschicht. Pianisten sinn net lang geschitt. Chopin zu e puer vu senge Jünger am Notize no spezial Zeechen, wat beweist, datt et der Sprooch vun Musik ass, datt Dir ze héieren an ze verstoen wëllen.
... Am Alter vun technologesche Fortschrëtter héiert Dir oft datt d'Geschicht vum Piano en Enn vun den neien Instrumenter eriwwer ass. Eppes kann fir dëst gesot ginn: Während et esou Pianisten sinn, gëtt d'Konscht vum Piano spillt live.