Richteg froen Verzeiung: wéi an englesch "entschëllegt" ze soen

Period an all Situatioun - et ass eng ënnerschiddlech Funktioun vun gebilt Mann. An der Welt, dauernd Nodeel fir jiddereen, soll Entschëllegt. Mee froen fir Verzeiung fir de Problem, zum Beispill vun enger Fro froen oder ugefrot, weisen Iech selwer am beschte méiglech Liichtjoer. Eemol am Ausland oder just e Gespréich mat Mammesproochler vun Englesch Virwaat, kanns du gesinn, datt se Entschëllegt méi dacks wéi mer maachen. Firwat ass dat geschitt, a Méiglechkeeten op, wéi ze soen "sorry" an Englesch, an e puer Situatiounen, dës oder aner Ausdréck benotzt, wäerte mir op an dësem Artikel am Wanterschlof war. Dëst Thema ass ganz einfach, just e puer Ausdréck glecht an der heefegsten a relevant Situatiounen vun hire Gebrauch erënneren.

"Ech entschëllegt" op englesch: auszedrécken Period richteg

Dir kennt wahrscheinlech dass déi gemeinsam Wuert an eisem Fall - ass "entschëllegt" a "mir Excuse". Et ass wichteg ze erënneren, datt déi éischt benotzt gëtt, wann Dir, zum Beispill, schonn eppes muss verzeien. Zum Beispill, Bergseng Dir Accident am Persounentransport, eleng op een de Fouss. An dësem Fall, wier et ubruecht ginn ze soen: "Ech sinn entschëllegt". Wann Dir bass wierklech vun hirem Nëtz ëmkéiers, soen: "Ech sinn esou entschëllegt". Dir kënnt och en Ausdrock an eng aner Situatiounen, proposéiert ënnert benotzen.

• Ech entschëllegt Dir ze hunn ënnerbrach - ech entschëllegt fir Iech ënnerbrach hunn.
• Meng Mamm ass krank - meng Mamm krank ass. Ech entschëllegt datt ze héieren - ech entschëllegt datt ze héieren.

"Entschëlleg mech fir beonrouegend Dir" an Englesch an kann vun engem anere Wuert ausgedréckt ginn, an zwar, "mech Excuse". Wann Dir zum Beispill ze froen, wëllen, wat Zäit, wéi zu engem bestëmmten Destinatioun ze kréien, een aneren an d'Gespréich ze di, a sou op, da braucht Dir et ze benotzen an soll eng Kombinatioun vun, zum Beispill ginn:

• Entschëlleg mech, wéi vill Auer ass et? - Entschëlleg mech, wat Zäit?
• Entschëlleg mech, wéi kënne mir zu Trafalgar Square kréien? - Entschëlleg mech, wéi mir maachen kréien Trafalgar Square?

Erënneren! An enger Situatioun wou Dir zoufälleg sneezed, "ech entschëllegt" an Englesch gëtt duerch eng Kombinatioun vun "entschëlleg mech" ausgedréckt ginn.

Natierlech, et sinn aner Forme vun héiflech Entschëllegung. Loosst d'op dës Situatiounen am Wanterschlof war.

Wéi soss kann ech soen "sorry" an Englesch

An enger Situatioun wou Dir eppes nedoslyshali oder Konklusiounen maachen, ass et ubruecht ze froen: "? Mech Pardon" Dëst russesch gleichgestallt ass: "Verzeiung mech (Dir et net erëm soen hätt)?" D'Wuert "pardon soen" ass vun franséisch Urspronk a kann als Adress weist an als Verb benotzt ginn. Iwwregens, ass dës Form vu Period méi elegant a raffinéiert considéréiert. Beispiller:

• Ech hues du pardon soen - ech deng (Är) Verzeiung hues.
• Pardon mech - ech entschëllegt (ech).

Betruecht den Dialog:

- Wat ass äre voll Numm? - Wat ass äre Numm (dh Numm an Bäinumm)?
- Sriniwasan Lakshminarashimhan - Srinivasan Lakshminarashimhan
Pardon mech -? - mech virumaachen?
- Waart, ech besser ass et fir Iech Zauber - Waart, ech besser wéi Dir de Bréiwer Alimentatioun.

Wann Dir sidd wierklech zouzeschreiwen ...

Ee Wuert - "Entschëllegt" - benotzt wann Är onmotivéierte extrem grave ass, oder Dir eis eng formell schrëftlech Entschëllegung. Et muss gesot ginn, datt dës Form vun gewéinlech Gespréich infrequently benotzt gëtt. Beispiller:

• Ech bréngen fir de Schued meng Entschëllegt mäin Auto op Är Vëlo gemaach huet - ech fir de Schued Entschëllegt, datt meng Auto op Är Moto ëmmer.
• Eis Büro wäert dëst Dënschdeg zougemaach ginn. D'Firma Entschëllegt fir all Nodeel - eisen Büro wäert op Dënschdeg zougemaach ginn. D'Firma apologizes fir den Nodeel.

Elo sidd Dir kennt mat, wéi d 'Wuert ze benotzen "entschëllegt" a verschiddene Situatiounen. Englesch Iwwersetzung vum Ausdrock gëtt anescht ginn. Ginn sécher den Ënnerscheed tëschent enger "entschëllegt" an "entschëlleg mech", an d'Benotze vun Kombinatioune mat "pardon soen" ze erënneren. No all, musst Dir héiflech ginn, ëmmer an iwwerall.