Mandelshtam Nadezhda: Biographie an Erënnerungen

Mandelshtam Nadezhda ... Dësen erstaunlech Fra vu sengem Liewen, den Doud an Erënnerungen ëmmer eng grouss erofsetzen an russesch a Western Intellektuell, datt den Débat iwwert hir Roll an der schwéier drësseger Joren an erukommen vun der zwanzegsten Joerhonnert, hir Titel an literarescher Basilika bis elo dauert. Si krut Sträit a Scheedung op zwou Säiten vun den Dauwen vum fréiere Frënn. Si ass trei zu de sënger Patrimoine vun der Wëllefcher verstuerwenen Mann Osip Mandelstam. Dank hirem, vill vu senger Aarbecht retten. Mä net nëmmen, dass et gemaach Geschicht Nadezhda Mandelstam. Erënnerungen vun der Fra eng real historesch Quell vun der schrecklech Zäit ze maachen vun Stalinist Repressioun.

Kandheet

Dëst virwëtzeg an talentéiert Meedchen war an 1899 an enger Famill vu Judden Khazin gebuer, deen Chrëschtentum adoptéiert. Mäi Papp war en Affekot, a seng Mamm als Dokter geschafft. Nadia war jéngst Duechter. Ufank, gelieft hirer Famill an Saratov, an hien dann zu Kiew. Et a geléiert Mandelstam Zukunft. Hoffnung huet an der gymnasium d'Fraen mat engem ganz II an der Zäit vun der Erzéiung System. Net all d'Saache sech un hir kritt gläich gutt, mä déi meescht vun all gär si d'Geschicht. Elteren hunn dann d'Mëttelen, mat hirer Duechter goen ze reesen. Also, war Nadia gebass Schwäiz, Däitschland, Frankräich ze fueren. Héichschoulstudium ass net fäerdeg, obwuel si d'Gesetz Professere vun der Universitéit Kiew koum. Hoffnung war vun Molerei faszinéiert, nieft thundered schwéier Joer vun der Revolutioun.

Léift vun enger Liewensdauer

Dës Kéier war et déi romanteschen am Liewen d'Meedchen. Schaffen an Kiew an engem Studio, hunn si de jonke Dichter. Si war nonzéng Joer al, a si war e Supporter vun "Léift fir eng Stonn", déi ganz vill hunn doropshin zu parodéieren. Dofir, op den éischten Dag vun der Relatioun tëscht de jonke Männer ratifizéiert. Mee Osip gefall sou verléift mat en ellent mee charmante Kënschtler, datt hir Häerz gewonnen. Méi spéit, sot si, datt hie fillt sech un wéi wann se eng kuerz Zäit mateneen ze genéissen hunn. D'hien huet misse war bestuet, an lo gouf et eng richteg Famill - Mandelshtam Nadezhda Osip. Mann schrecklech jalous jonk Fra an huet wëllen net mat ze Deel. Osip agekacht vill Bréiwer ze seng Fra, déi de kennt Geschichte vun der Famill d'Gefiller confirméiert datt tëscht geschloss goufen.

"Black" Joer

Mee Famill Liewen war net sou Rosy. Osip war amorous a manner, Hoffnung war jalous. Si gelieft an Aarmut, an nëmmen an 1932 scho zwee-Raum Appartement zu Moskau. An der Dichter Mandelstam an 1934 war dat fir Gedichter géint Stalin verhaft a veruerteelt bis dräi Joer vun Exil an der Stad Chernyn (op d'Kama River). Mee wéi d'Repressioun Nëss dann spannen just ugefaangen kruten Mandelshtam Nadezhda Erlaabnis hirem Mann ze begleeden. Dunn, no der Stress vun Afloss Frënn, Dir sidd gependelt Osip Saz sengem Verbuet am grousse Stied vun der UdSSR verlount ze liewen, an d'Koppel ass zu Voronezh. Mä d'verhaft zum Dichter. Hien gouf ufälleg fir Depressiounen a Creutzfeld, probéiert sech ze bréngen, hien huet aus Halluzinatioune ze leiden. D'Koppel probéiert Moskau ze zréck, mä rauszesichen Erlaabnis kritt. An 1938, war Osip eng zweete Kéier verhaft an engem Transitstreck Camp zu ongeklärten Ëmstänn ëmbruecht.

Angscht a Fluch

Mandelshtam Nadezhda war gehalen huet. Net wëssen ëm Doud hirem Mann senger, si geschriwwen him e Bréif an Conclusioun, déi probéiert ze erklären, wat si Kanner an d'Spiller sinn lo hir Vergaangenheet streiden gesäit a si ass entschëllegt iwwer déi mol. Da gefillt si hirem Liewen Sin well se nët dat Trauer wëssen. Si agekacht war hire Mann d'. Si war Angscht Recherchen a verhaft, all glecht, datt hie geschaf, wéi Poesie, an prose. Dofir, mark Nadezhda Mandelstam oft. An der Stad vun Knäppchen séier et Annonce vum Ufank vum Krich, a si an hir Mamm sech fir Central Asien evakuéiert.

Zënter 1942, lieft si zu Tashkent, wou en externen eriwwer Lycée englesch Enseignant a schafft. Nom Krich, geplënnert Hoffnung ze Ulyanovsk, an dann - an Chita. An 1955, ass hatt Chef vum Departement vun Englesch um ChuvasName Pädagogesch Institut, do senger Dissertatioun Géigner.

De leschte Jore vu sengem Liewen

An 1958, Mandelshtam Nadezhda Yakovlevna huet a gëtt bei Moskau, an der Stad vun Tarusa. Et gi vill fréiere politesche Prisonéier liewen an der Plaz war ganz populär ënnert Dissidenten. Et war do Hoffnung schreift sengem Catalogue, hien fänkt fir d'éischte Kéier ënnert engem Pseudonym ze publizéieren. Mee Pensiounen sinn net genuch an hirem Liewen, a si kritt erëm eng Aarbecht bei Pskov Pädagogesch Institut. An 1965, kritt Nadezhda Mandelstam endlech eent-Raum Appartement zu Moskau. Si ass déi lescht Joren do. A sengem Aarmut-Exchange Appartement Fra krut d'literaresch salon ze halen, déi de Pilgeruert net nëmmen russesch maachen, mä och de Western intelligentsia. Gläichzäiteg decidéiert Hoffnung e Buch vu sengem Catalogue am Westen ze publizéieren - zu New York a Paräis. 1979, huet si Problemer mam Häerz op de Punkt vun eeschten mussen, datt si Bett Rescht matzebréngen schonn haten. Arrangéiert no nieft hirem poseli Auer Pflicht. 29. Dezember 1980 et overtook Doud. Ech hoffen d'Begriefnis Service am Orthodox orientalesche ze liesen, an huet op 2 Januar nächst Joer op begruewe Troekurov Kierfecht.

Nadezhda Mandelstam: d'Buch an der Reaktioun hinnen Zäitgenosse

Vun der Kreatioun vun dëser Konter Dissident bescht fir hir "Catalogue" bekannt, déi vun 1970 zu New York publizéiert goufen, wéi och zousätzlech "zweet Buch" (Paräis, 1972). Dat huet se e spatzen Reaktioun vun e puer Frënn vun Hoffnung ëmmer. Se fonnt dass d'Fra Osipa Mandelshtama d'Fakten distorting a probéiert perséinlech dotëschend a sengem Catalogue ze plënneren. Just viru sengem Doud huet seng Chancë d'Liicht an Hoffnung "Drëtte Buch" (Paräis, 1978). Op hir Käschten, regaled si Frënn a kaaft hinnen Geschenker. Zousätzlech, all d'Archiver vun hirem Mann, dem Dichter Osip Mandelstam, Aufgab als Witfra iwwer Princeton University an den USA. Si huet net op d'Rééducatioun vun der grousser Dichter liewen an enker sot virun sengem Doud, datt hien fir hir war waarden. Dëst et, Nadezhda Mandelstam. Biographie vun dëser Couragéis Fra seet eis, datt och an der "schwaarz" Joer kann eng real, anstännege Mann ginn.