Kommen oder ze kommen: wéi dat Wuert ze iwerstoen?

Fir hir Kreditkaart, vill Visiteuren ze Websäite, sinn si an net nëmmen Privatliewen vun Film Stären interesséiert, mee och d'Meenung vun Alphabetiséierung. komm "oder" kommen "Wéi schreiwen" "?" - ass eng Fro dacks vun de Benotzer vun der Web gefrot. Probéieren ze verstoen.

Ze streiden doriwwer?

Aus der Siicht vun Elementar- Logik, kee Problem op dëse Problem keen. Souwuel vun dëse Wierder - Frijoer am infinitive Form (infinitive), well d'Äntwert op d'Fro: "Wat maachen?" Infinitive - ass wat d'Verb am Wierderbuch definéiert. Also wat ass méi einfach? Open engem Wierderbuch a kontrolléieren d': kommt oder ukommen?

All modern Dictionnairen sinn Konklusioun: déi bescht Optioun ze ass "kommen." Mee fir puer Grond, war et Zweiwel, an datt d'Verb huet kontrovers ginn?

Loosst eis fir d'Klassiker Tour. D'Leeschtung A. S. Pushkina "de Stone Guest", Editioun 1948 "frot de Statu muer Anna Don spéit am Owend ze kommen zeréck an ginn d'Dier ze kucken." Wat ass dat? Star vun russesch Poesie wëssen rauszesichen d 'Schreifweis vum Wuert "kommen" a fir hir meticulousness sowjetesch proofreaders bekannt net den Text virun Dréckerei richteg gemaach?

Leo Tolstoi: "Mir brauchen fir de Staat vun der Kand ze kommen" (aus dem Iwwerleungen iwwert Relioun). "Du gesinn, ech kommen hun, also, hätt ech kommen" (aus private Korrespondenz). Dës Texter goufen och an der Sowjetunioun Joer publizéiert. Ass e Feeler?

Loosst eis Experten lauschtert

Kee Feeler. Fir vill Joeren an der Wiel tëscht dem Wierder "ukommen" oder "kommen" ass net do unambiguity presentéieren, an der zweeter Ausdrock war nach méi op hir Défense konzentréiert.

Referenz fir d'luminaries vun der russescher Sprooch, an der Vergaangenheet Joerhonnert lieft, ka gesinn wéi follegt. Am Wierderbuch Vladimira Dalya senger wierklech kee Dilemma: kommt oder ukommen? Wéi et souwuel richteg geschriwwen ass an der Publikatioun sinn. Am Wierderbuch vun Ephraim an Ozhegova Schreifweis presentéieren nëmmen d'Verb "ze kommen". Ushakov ech fannen déi selwecht Versioun wéi am Kär, mä och akzeptabel ze schreiwen "kommen" an als "ze kommen." Wéi fir de conjugations vum Verb, dann, zesumme mat der moderner "kommen, kommen," zouginn - "empfond" markéiert - an Optiounen "soll kommen, priydesh".

Esou anner am Schreifweis kann nëmmen duerch eng speziell ville Formen vun der russescher Sprooch an Traditiounen an et bestehend erkläert ginn. Zesummenhang mat dëser an enger grousser Zuel vun interesséiert de Problem: wéi - ze kommen oder ze kommen? Konfrontéiert an ale Bicher oder aner Quellen, mat der Optioun ze "kommen", als vill nach et wouer ze sinn.

Sly?

E puer Leit, net mam Schreiwen ze wrestle, et bitt schounen einfach déi ëmstridde Wierder vun hire synonyms: kommen, kommen, kommen. Mä, natierlech, wéi eng Recommandatioun kann nëmmen als Comic considéréiert ginn. All Wuert huet seng eege Bedeitung, an schounen et mat engem Synonym kann aus Plaz guer näischt gin, oder indigestible wéinst engem Zuel vun Representatioune. Mir kënne soen, "kommt zu engem Konsens," mee hun ni an dëser Situatioun benotzt, d'Verb "ze kommen". Am Prinzip, den Ausdrock "op engem Datum ze kommen eraus," dës alternativ benotzt ginn, an de Sënn vun deem, wat et net schueden heescht. Mä ech géif gären d'Reaktioun vun de jonke Meedchen ze gesinn, hir Wäiner (virun allem wann et net d'Militär ass) hunn annoncéiert dass hir op engem Datum ze kommen eraus freet ...

A wann esou?

retten d'Situatioun net, och de Gebrauch vun de stäerkste intim an der Bedeitung vun der infinitive "ze kommen." Kommen - et déi perfekt ass Form vun der Verb, déi zu engem bestëmmten Resultat vun der Aktioun Punkten: Bewosstsinn erëm, kommen zu engem stoppen. A kommen - eng Famill bruëcht Vue, heescht dat net onbedéngt d'Resultat schwaachen. Nächste zu engem stoppen - dat heescht net et gin, an Bewosstsinn ze kommen - net onbedéngt erwächen.

Vläit sollt dir net fuddelen? Ass et net besser just ze erënneren wéi Zauber? Kommen, no der akzeptéiert Regele vun 1956 - déi eenzeg Moment valabel Versioun,

Populatioun géint!

Spannen, och eng konkret Äntwert op dës Fro verhënneren net nei Zweifel, an esouguer Oppositioun. Firwat hunn zwou Méiglechkeeten - ze kommen oder ze kommen - et éischt ausgewielt ass? Zousätzlech, ass et engem ähnleche omitting d'Verb - "goen", mä d'Wierder "erëm ITI" oder "iyti" an der russescher Sprooch existéiert net. Et ass eng "d", an an anere Formen, kommen, kommen. Wou ass d'Logik vun der Wiel vun der infinitive "ze kommen"?

Vill bezuelen Opmierksamkeet op d'pronunciation vum Wuert. An familiär Ried Klang "September" ass normalerweis verluer, oft bei all héieren "ze kommen" - firwat esou a schrëftlech net maachen?

Eenzel Benotzer vum Internet, net d'Logik vun presentéiert Versteesdemech, betruecht och d'Optioun "kommen" typesch Tyrannei vun de Beamten aus dem Enseignement, dës Regelen akzeptéieren. Wien weess, vläicht sou. Dës Versioun ass méi interessant, wann s de op der Joer vun Akraafttrieden vun de Regelen am Wanterschlof war. 1956-September: engem Land gefouert vum Nikita Khrushchev. Net nëmme gouf et an deene Jore verschidde plus Entscheedungen gemaach?

A Linguisten - fir!

Wiel Forme vun "goen" ass kontrovers net nëmme fir Beaujolais, mä och fir eng Rei vu kompetente Fachleit. Nach en Deel vun der philologists betruecht dëser Décisioun berechtegt ass. Mat Referenz zu Kozmu Prutkova ( "der Wuerzel Kuckt!"), E Spezialist op den Internet bitt einfach eng detailléiert Analyse vun dëse Wierder. D'infinitive an hir verschidde Forme "ze kommen" (elo, elo, Gone, etc ..) der Wuerzel ze léinen ass ganz schwéier. E groussen Deel vun den am Ganzen nëmmen "an" déi och considéréiert ginn kann kann Chaos gin (gaangen, hunn), oder ginn an den "September" (goen, verloossen). Fir d'Old Slavonic Sprooch, déi un d'Verb "goen" gehéiert, sou enger Situatioun ass net Verschiddenheet. Analyse vum Wuert "goen" eis eng Wuerzel ginn wäert "an" infix "d", Verb -chen "TI". Aus dëser Siicht, fir d'Optioun "kommen" ganz logesch "wann" - Préfixe "d" - root an déi selwecht -chen.

Maachen all mat dëser Äntwert zefridden? Och den Auteur ze soen an weisen probéiert wéi eng "kommen" als richteg Wéinst Wuert Formen vum Verb zu Figur eraus ze schreiwen, nach vergiesst net schwéier ze erklären an de komplexe Sprooch Prozesser an hir Resultater ze leeden. datt d'vläicht just de Punkt?

Iwwert russesch Sprooch

Netizens am Kader vum Sträit: "komm" oder "komm", d'Schreifweis vun villen anere Wierder sech och gefrot. Firwat, zum Beispill, schreiwen mir "Bolschewik" an op der selwechter Zäit, "domm", "kulak" wann, logesch wor, all 3 Wierder mussen déi selwecht -chen hunn? Asker probéiert ze plädéieren. Mol Variant "Bolschewik" geformt aus "Bolshevism" amplaz "Bolschewik", an dofir ass net duerch "n" als "kulak" geschriwwen. Mä d'Äntwert ass net ze iwwerzeegend, well de Begrëff "Bolschewik", obwuel presentéieren am Wierderbuch, an der Praxis ass et normalerweis net benotzt. Op irgend Adress weist ale Ried gaangen, als Adjektiv ass et normalerweis eng zweet Ausdrock applizéiert.

D'Wuert "Bolschewik" an alles mat se ugeschloss, ass net méi relevant, a mat hir Schreifweis net wrestle kann. Mä wéivill vun russesch anere Wierder, mécht d'Schreiwen vun déi virsiichteg Meenung!

Wéi ze schreiwen: "Victoire" oder "besiegt"? - Interesse vun de Partner. An näischt! Esou Wierder existéieren net! Fir d'Verb "gewannen" an der 1. Persoun individuell Zukunft ugespaant einfach keng Form. Op Är Zil erreechen - "win'll zu gebass gin," "wäert kënnen ze gewannen".

"Net lozhte Spigel op de Büro schaffen" - déi klassesch Versioun vum Feeler, deen d'Cause vun de Konflikt am wonnerbar Film gouf "Mir wäert Till Méindeg Live". Zwou gemeinsam gin, "festzeleeën" an "poklast". Et ass wichteg ze erënneren, "festzeleeën" d'Verb gëtt et net ouni opgehuewen. Déi bescht Optioun ass ze "zougemaach". Déi selwecht Verb, an dann, ass net ze Formatioun-Top Këschte benotzt; et kann op d'Wuert "Supporter", "investéieren" an sou weider richteg sinn nëmmen.

Wéi Form den Imperativ vum Verb "goen"? Gutt, sëcher nët "ehay" oder "ehayte"! "Go", "komm", "ruffen am" - dat zoutreffen.

Iwwert geléint Wierder

Wann um mol esou schwéier d'Schreifweis vun russesch Wierder ze bestëmmen, wat iwwer auslännesch Begrëffer ze schwätzen? Zu hire Gebrauch virzestellen, wéi déi e puer äifreger Kapp proposéiert, net wäert et - e méi deier! Déi ass einfach: "Loft-Konditioun" ze soen oder mat e puer Zort nei Definitioun vun "Loft-zréckzeginn-Eemer" agefall ass? Iergendwéi ze komplizéiert!

Also muss du just ze erënneren. Zum Beispill, eng Léifsten Kaffi - Espresso, Espresso verlagert; an engem Zuch auszedrécken, an drénken eng aner Schreifweis.

Op Leninuerden d'behest

"Studéieren, ze studéieren an ze studéieren erëm!" - genannt eemol Ulyanov-Leninuerden, an de Bond vun der Haaptrei Bolschewik soll wierklech averstan. Etude - ass déi eenzeg Méiglechkeet Är Schreiwen a Ried méi oder manner kënnen ze maachen. Wou et vläit, braucht Dir fir de Punkt ze kréien. Wou et onméiglech ass - just erënneren. Léieren z'absolvéieren, endlech, Individuelles Dictionnairen.

D'Internet ass heiansdo interesséiert an ofgeleet Frijoer déi mer analyséiert hunn. Froen, wéi bis Zauber "prishol" oder "kommen"? Dëser Fro eemol an Äntwert schweier - Situatioun am Detail an der Schoul Lektioune beherrscht. Bon, natierlech, ech kommen! Bréif "O" an der wibbeleg ass nach méiglech am Fall vun e puer rentabel (seam verbrennt), mee am Fall vun richteg Affixen kann et net ginn. Hei, och de Chef vun der Schreifweis vun Stand ass net néideg, et genuch ass e Buch ze goe bis an d'Regele léieren.

A firwat?

Awer wéi wichteg ass et - richteg ze schreiwen? No all, hu si ouni Ratifikatioun ganzen Natiounen a Generatiounen, an näischt! Kommunikatioun um Internet haut verréid bësschen Ignoranz, mä et heescht net verhënneren Leit ze schwätzen a gemeinsam Terrain fannen. A wann se fannen net, fir Grënn vu politescher oder aner Differenzen, mä net wéinst Feeler am Bréif.

An engem gewësse Mooss, schwätz de Besoin fir eng flott a Feeler gratis hir Gedanken ze auszedrécken ass notzlost. Wien de Besoin fillen zoustännegen gin, hien ass sicht fir all Geleeënheet hir Wëssen ze verbesseren a fir de Lexikon Foto. Fir Feeler an aarme Länner heescht mat Liewen op der Äerd net Amëschung, ass hie méi liewen, net zu all stelle lauschteren.

Dat ass just ... gebilt Leit Feeler an een aneren an d'Bréif extrem den Ae schueden, an direkt Respekt fir hiren Auteur verluer. Een ignorant vergläicht den Text mat enger dreckeg Hals vu senge Besëtzer, fir een falsch geschriwwe Trakter eweg op Kleeder. Et wëllt een wierklech als slut an den Ae vun aneren bekannt ze ginn?