"Hiren Numm ass ugeschloss": Wäert phraseologism, seng Origine

Russesch Sprooch ass berühmt gëtt vun Ausdrock, de Sënn vun deem schwiereg ass ouni Wierderbuch bei Hand ze verstoen. Zum Beispill, wou d'populär Ausdrock gemaach "Numm hinnen - ugeschloss"? Bedeitung phraseologism kaum gebass gin ouni dovunn d'Geschicht vu sengem Optriede vun der russescher Sprooch ze verstoen. Also, wou huet et kommen aus a wéi et ze benotzen am geschwat a geschriwwe Sprooch?

Wat ass de ugeschloss?

Wat Sënn ass Geforen mat der Kathedral Ausdrock "hiren Numm - ugeschloss"? Bedeitung phraseologism méi einfach ze verstoen, d'Bedeitung vum Wuert "LVL" ze verstoen. Net jiddereen weess wat ass et mir hunn aus dem ale Réimer ierflecher, wossten virum gezu goufen vun AD. Jo, war et am antike Roum eng grouss militäresch Unitéit huet sech d'LVL ze ruffen. D'Zuel vun esou Unitéiten géif iwwer dräi oder véier dausend Männer ginn. Et waren ganz grouss Legiounen, deen zéng dausend Zaldoten haten.

An hei ass idiomatic Ausdrock "hiren Numm - ugeschloss"? Phraseologism Wäert bleift kloer. Allerdéngs huet d'Wuert "LVL" no benotzt ginn net nëmmen un militäresch Unitéiten ze leeden. Leit ugefaang et zu geschwat a geschriwwe Sprooch benotzen, te eppes Bedeitung. An déi oft et zu engem negativ Art a Weis benotzt ginn.

"Numm hinnen - ugeschloss": phraseologism Wäert, seng Origine

Mam Wuert "LVL" all kloer, mä Wou hutt der Ausdrock déi an dësem Artikel considéréiert gëtt? Et ass eng biblesch Gläichnes, deen och net ignoréiert ginn, iwwer schwätzen wat duerch gemengt ass "hinnen Numm - ugeschloss". Bedeitung phraseologism direkt mat dëser Legend ugeschloss, vu Generatioun zu Generatioun iwwerdroen.

Dëst ass eng Geschicht iwwert e Mann, deen am antike Staat gelieft, läit op der ëstlecher Bord vun Lake Galiläa. Dëse Mann war vun Demone haat. Deenen, déi him begéint, keen Zweiwel zu der Tatsaach, datt hien verluer säi Geescht. Enges Daags dëse Mann kennegeléiert Jesus an duerno him Schüler. De Retter gefrot säin Numm, an kruten d'Äntwert: "Mäin Numm - ugeschloss". Onzefridde gemengt, datt an dausende vun Demone an him geplënnert, wou et onméiglech ass d'Nimm ze setzen, wéi hiren Numm - ugeschloss.

Natierlech, huet de gudde Jesus decidéiert forever der haat Persoun an Récktrëtt Demone ze hëllefen. Mä si Obduktioun him hinnen ze erlaben an d'Schwäin ze plënneren, datt Emgéigend dann waren. De Retter huet hinnen Erlaabnis ze maachen, datt dann d'ganzt näicht de Cliff an d'Mier End verwandelt, an am Waasser sengem Doud fonnt. Jünger vum Christus garantéiert eis dass leien Schwäin ware ronn zweedausend.

Wat heescht d'idiom?

Elo heescht et net eng insoluble Fro vun der mysteriéis Urspronk vun der Figur vun Ried schéngen "Numm hinnen - ugeschloss". Phraseologism Wäert - den Ausdrock "te", well et am Deeg vum antike Roum war.

Natierlech, kann dat sécherlech Design benotzt ginn net nëmmen un impure Kraaft. Et kann benotzt ginn wann et esou eppes gemaach gëtt, dass vill, net just d'Demone ze zielen déi de mënschleche Kierper léisen hunn. Oft, kënnt den Ausdrock op der Plaz, wann eng Persoun eppes ze vill ze soen wëll, an dësem Fall engem negativen Sënn an et no ass.

An literaresch Wierker

Wéi d'Geschicht vun der Origine vun der Ausdrock ze erënneren "Numm hinnen - LVL", de Wäert phraseologism? Wat ass et - "te"? Bedeitung Ried Ëmsaz kann am Stockage wéinst der Beispiller geléint aus der Literatur permanent verschéckt. Zum Beispill, e Schrëftsteller Ivan Aleksandrovich Goncharov a sengem Wierk "Open" mat dëser matkritt Ausdrock. Ee vun de Helde vun aneren beschëllegt, dass Kënschtler wéi et ass - eng grouss Villfalt, ier eis d'idiom benotzt.

Wat aner Wierker fonnt den Ausdrock "Numm hinnen - ugeschloss"? Phraseologism Wäert (datt ugeschloss ass - mir wëssen schon) besser wéi ze erënneren, wa mer un d'Buch "gewielt haut" vum Dostojewski kuckt. Dostojewski benotzt dëse liewege Figur vun Ried, wann déi grouss Zuel vun imitators laments versicht de Stil vun Gogol ze kopéieren. Auteur PSA dass te spillt geschitt ass, datt just Sin Partnerin vum berühmte "Kantonalinspekter" sinn.

Synonyms an antonyms

Sou, lo ass et kloer wou et koum aus an wann der Ausdrock benotzt "Numm hinnen - ugeschloss". Bedeitung phraseologism wësst, sou kënnt Dir him an synonyms Kiischt weider. Et gëtt vill vun ausgeglach vun Ried, dass hien ouni Psyehotherapie un der Bedeitung ersat ginn. Zum Beispill, kënnt Dir populär Ausdrock benotzen "iwwer Kapp", "duerch den Daach". Perfekt am Sënn vun der nohalteger Design an "néierens ze goen", "innumerable", "am Himmel vun de Stären." Natierlech, kënnt Dir engem einfachen Wuert, wéi "Full", "Formatioun" benotzen.

Selbstverständlech, dat ass einfach an antonyms zu Kiischt weider: "kleng", "e bësse", "e bësse méi" an sou op.