"Hamburg stoung": de Wäert an Urspronk vun phraseologism

Den Ausdrock "Hamburg stoung" oder "op der Hamburg stoung", kuckt Linguisten zu der Kategorie vun esou phraseological Unitéiten hir Wäert gëtt op d'Zomm vun der Bedeitong vu Wierder net gläich. An anere Wierder, d'Wëssen vun wat e "Hamburg" an datt dëst "Kont", wäert datts Liicht net op d'Bedeitung vun dëser Ausdrock.

Maniabel Versteesdemech vun Ausstralung baséiert op de Kader vun

den Ausdrock "Hamburg stoung" oder "op der Hamburg stoung" normalerweis intuitiv kloer aus dem Kontext awer, an ass oft mat phraseologisms "vun a grousser" weider. Am Allgemengen, ass et richteg, mä nëmmen en onerwaartend Versteesdemech phraseologism et erlaben normalerweis net fräi et an Ärer eegener Stëmm ze benotzen, well d'Grenz Wäert net ganz kloer ass, an zweetens, do ass ëmmer Zweiwel ob et verstanen ass an wéi et ass richteg zu der Stad Hamburg dinn.

Verstoen de Nuancen vun Bedeitung an am spezifesch Gebrauch vun dësem Ausdrock gëtt d'Wësse vu wat e "Hamburg stoung" Hëllef a wat ass den Urspronk Geschicht phraseologism.

Viktor Shklovsky iwwert d'Etymologie vum "Hamburg stoung" Ausdrock

Urspronk phraseologism enk mat dem Numm vun engem berühmten literarescher kritesch viktora Shklovskogo assoziéiert. Et war säi Buch "Hamburg stoung" genannt. Phraseologism Wäert gëtt kloer no der Gläichnes vun Shklovsky gesot Liesen a erkläre den Titel vum Buch.

Sprachwuert seet, datt Kämpfer Sport professionell ni fair Kampf, hir Aufgab - fir Uerdnung ze kommen. Si hunn ze verléieren (op déi viischt ze leien) wann se en Entrepreneur soen. Dëst Lotterie Dir braucht Suen ze maachen. Mä all Joer an ee vun de Restauranten zu Hamburg wrestlers fir eng fair Kampf lass. Hirem Kampf statt ouni Spectateuren, aus deem de verstoppt an de Kampf selwer, a wéi et eigentlech eng laang ass, unaesthetic a Freed fir d'wrestlers. Op dësem Event nezrelischnoy gewuer déi staark Kämpfer ass, an deen - manner.

Dëst ass fir gemaach de richtege Wäert vun all Fighter ze léieren, egal wat et Plaz an oppen Arena ennerhält.

"Hamburg stoung" an der Literatur

Et ass dëst aus all probéieren verstoppt an deem keng wichteg offiziell Titelen a geklommen, Shklovsky "Hamburg stoung" genannt. D'Konzept ass wichteg a Relatioun zu Literatur, genee ze sinn - eng Plaz an der literarescher Szen ze garantéieren hëlt een oder anere Schrëftsteller. Wat heescht et idiom "Hamburg stoung" fir Viktor Shklovsky mengen, ass et aus dem Gebrauch vun der Ausdrock "op Hamburg stoung" am Text vun sengem kuerzen Artikel kloer. "Zu Hamburg stoung - Serafimovicha an Veresaeva net. Si maachen erreechen net un der Stad "- den Auteur schreift, an dann weider seng allegory, datt zu Hamburg, déi d'verstoppt Concours ass, wou et gëtt der richteg Stäerkt vun engem Fighter eraus, Bulgakov am Teppech gewiescht wier, Isaac Babel als bortsa- hunn géif Verdeedegung liicht, géif Maksima Gorkogo Kraaft Foul ginn, wéi de "Athlet" net ëmmer an Form ass, mä Velimir Khlebnikov géif ginn Champion hunn.

Een Deel vun Gebrauch vum Ausdrock "Hamburg stoung" - eng wirtschaftlech eent. D'Etymologie a Bedeitung vun engem phraseological Eenheet ass esou, datt et am Sënn benotzt ginn kënnen déi wirtschaftlech Relatiounen op Éierlechkeet gebaut sinn, Integritéit Prinzipien, wann all d'Parteien op de Kontrakt souwuel sinn formell an Tatsaach.

"Hamburg stoung" zu literaresch Kritik

Wéi kann aus dem retelling vun engem klengen Artikel Shklovsky gesi ginn, an Literatur, wéi am Sport, ass et wichteg stoung Hamburg. Phraseologism Wäert am Kader vun literaresch Kritik läit an der Tatsaach, datt an der Literatur, wéi och am Kampf, kënnen all Figur op zwee Systemer bewäert ginn. Fir déi éischt wichteg offiziell "Location" vun Kräften, a fir d'zweet - real. Am éischte Fall an der Literatur sinn wichteg formell Indicateuren vun Succès vum Auteur an der Aarbecht, an der zweeter - seng real Talent Skala.

Natierlech an der Literatur, eraus ze fannen wéi eng vun de Schrëftsteller "zu der Stad" net erreechen, an deen ass de Weltmeeschter, vill méi schwéier wéi am Sport. An zum Schluss, Kont der Hamburg d'Aarbecht vun de Schrëftsteller ze diskutéieren an déi eenzeg Kéier kann, mä hunn net vergiessen, dass wann d'literaresch Phänomen Fliessband wichteg ass net kuerz-Begrëff Critèren, ze verfollegen an op se kucken wéi wann et ausserhalb vun Zäit gelieft.

"Hamburg stoung" an de verschiddene Beräicher vun der Kultur a Konscht

Zanter de Deeg vun Shklovsky (a sengem Buch vun 1928 geschriwwen huet) an ville Beräicher vun der Kultur huet eng Gewunnecht Ausdrock "Hamburg stoung" ginn. Bedeitung phraseologism erweidert. Meeschter dacks Evaluatioun "vun der Kont Hamburg" heescht d'Evaluatioun vun kulturellen Phänomen a kulturell Figur, onofhängeg vun all egal d'Meenung vun offizieller recognitions, Auszeechnunge, Präisser ausgezeechent, Popularitéit a berühmt.

Also Wëssenschaft Leader duerch Zoufall kann net héich akademesch Titel hunn - ginn weder akademesch, nach esouguer Professer, mä nëmmen eng Dozent, rauszesichen Leedung Positiounen gelant, net an offiziell Evenementer fir matzemaachen, mä "op Hamburg stoung" dat ass, an Realitéit, ginn interessant ze Wëssenschaftler, geduecht, Aarbecht a Leeschtungen, datt fir Wëssenschaft wierklech wichteg sinn.

Dës Approche zu Evaluatioun ass méiglech net nëmmen zu Mann, mä och, zum Beispill, fir d'Buch. Ee Buch kann duerch eng grouss Éditeur Editioun vun zéng dausend Exemplare publizéiert ginn, ass gutt ze Lieser bekannt, hu vill Fans, kann der weisen op hir gedréinte ginn, mä op Kont vun Hamburg ass just eng kommerziell Projet oder temporärer, momentaner Phänomen. Anert Buch kann an engem klenge provinciales Verlag Circulatioun vu fënnef honnert Exemplairen publizéiert ginn an ass bekannt nëmmen un engem klenge Krees vu Lieser, kréien negativen Feedback aus Kritiken, mä de Hamburg Kont kann et wierklech talentéiert Wierker ginn.

Allegorie Bedeitung "Hamburg stoung" Ausdrock

Mä dat ass net all méiglech Wäerter vun den Ausdrock "Hamburg stoung". Phraseologism Wäert am modern Sprooch ass esouguer indirekten. Et benotzt gëtt, wann se iwwer d'real, fair Präisser näischt iwwer de richtege Staat Affären ze soen wëllt. Riichter d'Hamburg Kont ze bewäerten kann net nëmmen Phänomener a Kultur, mä hiren Aktiounen, Bezéiungen bannent der Famill, Bezéiungen tëschent Leit, Evenementer am Land, etc. - .. An kuerz, näischt dass eng formell, offizieller Säit an der real hun kann, richteg.

Beispiller vun benotzen "Hamburg stoung" Ausdrock

Spezifizitéit phraseologism ass esou, datt och mat enger kloer Versteesdemech vun hirer Bedeitung seng benotzen kann Problemer féieren, well déi néideg grammatesche Musteren "inscribing" den Ausdrock vun der Ausdrock. Grammatesch an syntactical Choix'en, jo, net esou vill:

• Pelevin - e staarkt satiresch a ganz erfollegräich kommerziell Projet, eng erfollegräich Schrëftsteller, mä wann op Hamburg stoung, dëst emptiness, wéi all Phenomener vun ❱❱❱ M. Claude Wiseler.
• Hien ass ganz frou iwwert verschidde Sujeten ze schwätzen, mä Ivan Ivanovich hält: mierken dass Hamburg all stoung säi Wëssen iwwerflächlech ass.
• Ech Vertrauen dat ass wei. Hien hätt ni zevill soen a berode net, wann een d'Situatioun net verstoen. Et Wierker vun Hamburg stoung, säi Schoss - net ze maachen, datt hien alles versteet, mä den Déieren ze retten an do schueden him net.
• Natierlech, gewonnen se dëst Match. Mä, no de Hamburg stoung, huet si schlecht. Ech just Gléck. Et war hir wëssen.

Adäquat a surfen Kontexter

Idiom - esou sproochlech Eenheet, déi am Fall vun Transparenz vun hirer Bedeitung fräi benotzt ginn ass an broadens séier den Horizont vu sengem benotzen. Déi selwecht geschitt mat dem Ausdrock "Hamburg stoung": den Urspronk a Bedeitung vun de Wierder kloer. Dat heescht, datt Dir Fluchtweeër Experimenter kann. Mä an dësem Fall ass et néideg en Ausdrock vun eigentlech ze benotzen, och wann gutt verstan, wat Hamburg stoung.

Der Tatsaach, datt dës Ausdrock selwer entworf ass e Gespréich ze hunn "op der Hamburg stoung" a gewiert alldeeglechen, alldeeglechen, wéineg wichteg Themen an Kontexter. Et wier falsch Zwecker gin wann iwwer gutt schwätzen wann den Gebuertsdag Kuch e Succès ob oder op wat Niveau vum Service am CAFE war. An dëse Situatiounen, ass den Ausdrock "Hamburg stoung" just net iwwerflësseg wann Gewalt Evenementer, fir irgend Grënn, an een d'Schicksal oder wichteg fir d'Liewen vun der Stad oder am Land wichteg sinn.