Gebuertsschäin. Subtleties apostilléiert an aner Nuancen

Perséinlech Dokumenter, Päss an Certificaten vum Enregistrement Büroen, déi verschidde Kontrollen a Referenz ... Wien ënner eis huet Problemer net gehaat wann et net do ass oder ass et net wäert de gewënschte uerg? Wien ënner eis huet missen beweisen net dass den Opnahmen oder Kënnegung valabel sinn? Der Gebuert Zertifikat ass eng Zort offizielle Pabeier, deen, am denkbar Zoufall, mir och vläicht brauchen wann mer voll eeler Leit ginn. Wat Nuancen existéieren am Beräich vun Stockage vum Dokument a wéi Akt wann néideg op et fir säi verwandelt huet oder datt Label?

Kréien eng Gebuert Certificat oder hiren zweete te relativ einfach. Ursprénglech, ass dat Dokument vum Etat civil vun der Stiewensgemeng Residenz vun ee vun den Elteren erausginn, dass d'Gebuert Certificat d'Kand gëtt. Ausgezeechent, heescht d'zweete net Schwieregkeeten maachen. Desweideren, et muss et net och hir "verlooss" oder beweisen Famill Relatioun mat der Persoun. Duerch a grouss, wann Dir wësst wou a wou déi Persoun gebuer gouf, déi lokal Etat civil ginn dir eng Gebuertsschäin (oder éischter seng zweete, mä seng Stäerkt vun dësem Dokument verléieren net). dësem Dokument d'Russen Problemer sinn awer, ze produzéieren just Ufank.

Wann virdrun de Gebuertsschäin zu staark "Planéit", wéi en Diplom oder Certificat ënnerschriwwen huet, mä elo ass et eng ganz fragil Stéck Pabeier. Seng (kaum a richteg, an menger Meenung no) ass néideg virum Zuch a virun medezinesch Prozeduren Internat. Klengen "mä": wuertwiertlech fënnef Joer vum Liewen sengem Gebuertsschäin an engem shabby Stoff ausgeglach. Uwendung vun modern Technologien (Responsabilitéit a Schold gëtt, zum Beispill) ass verbueden. Et där d'Dokument un engem normale Blat vun Pabeier, am Plastik versiegelt.

An der Vergaangenheet 10 Joer, hunn d'Russen do aner Problem ass. Et ass verbonne mat de Froe vu wou a wéi eng apostilléiert op de Gebuertsschäin Virsprong. Déi, déi dat erlieft hun wäert verstoen. Wann Dir wësst net, wat et ass, als selwer verduerwe Kand vun Geschecker. Apostilléiert - en offiziellen Zertifikat (Label) datt d'Dokument ass éierleche Pabeier. Bedenkt datt et nëmmen am Länner vun der Haag Accord (Kontrakt) gëllt. D'Mataarbechter vun der Convention eng relativ vill, also eng komplett Lëscht vun hinnen ass einfach mat der Hëllef vun Referenz Systemer oder Bicher ze léieren.

Apostilléiert (e Gebuertsschäin, en Diplom oder all aner Dokument néideg ze soen) kann bestätegt vun der Iwwersetzung vun der Dokument, net nëmmen op d'Original, mä och offiziell op der notarized Kopie gesat ginn. Mat dëser Timberen, zousätzlech Zertifikatioun Authentizitéit vum Dokument an der Entrée fir e Member vun der sot Accord ass net néideg.

Wann et bis déi éischt Dokument kënnt, d'Äntwert op d'Fro vun wou de apostilléiert op der Gebuert Zertifikat fir säi ass ganz einfach: d'modern "Stécker vum Pabeier" d'Plaz fir Timberen der ëmgedréit, et gesäit propper Säit ass, op engem méi "daerf" crusts Label gëtt op eng separat affixed ginn Blieder, an d'original gebonnen. Wa mir iwwert d'Organisatioun schwätzen, dann, zum Beispill, Identitéit Gestioun gëtt vun engem Terrain wichteg fir déi d'Dokument gehéiert.