"Een Dag Ivana Denisovicha": e Resumé. "Een Dag Ivana Denisovicha," Solzhenitsyn

Mir hunn an der Geschicht vun der Sowjetunioun Literatur Wierker goufen, fir Mass Circulatioun publizéiert, an dann op eemol tabu ginn. Um éischte entzu se einfach aus der Bibliothéik, a fänkt dann d'Juegd fir déi scho gedréckt Exemplare. Da gouf et geféierlech engem typewritten Kopie ze hunn (Gedächtnis heescht Liicht wéi copiers duerno war bal net, a fir d'Planzen sinn ënner strenge Kontrollen gehaalen gin). An zum Schluss, liest de grousse Risiko och déi, déi eng Geschicht oder engem Roman, déi opgrond vun hirer richteg Fähegkeeten versicht mannst hir Resumé esouwéi fir auszedrécken. "Een Dag Ivana Denisovicha" - eent vun deenen Aarbechten.

Design

An 1951, huet Alexander Solzhenitsyn der kreativ Iddi vun der Geschicht jiddfereen, no liesen, dass, géif kënnen d'Conditiounen an d'Donnéeë vun der Liewensqualitéit vun de Prisonnéier-Prisonéier d'Leit vun der Sowjetunioun ze Riichter. Et war am nërdlechen Kasachstan, wou d'Zukunft Nobelpräis ausgezeechent engem Saz war Déngscht. Vu Sonnenopgang (Lut war um fënnef moies Formatioun) an der Haaptrei Charakter e ganzt Liewe voller anxieties, Stëtzmauren, Risiko a schwéier mécht gelieft ze Ënnerdaach an. Dëst war, zu Tatsaach, der Aarbecht an seng Resumé plangen. "Een Dag Ivana Denisovicha" beschreift den alldeeglechen Aarbecht vun eng Persoun aus der Multi-Milliounen Dollar "Aarbechtsmaart Arméi", d'wirtschaftlech kéint vun der Sowjetunioun Regime kloere. Dës sinn der "Convict" eng grouss deelen vum PIB vun der Sowjetunioun op Gläichberechtegung mat der vill an Kapp schaffe Baueren, geklaut an ëmmer hongereg. Iwwer de Baueren an dëser Geschicht dës Froe stellen och den Haapt Charakter naïv Wonsch vum Krich Veteranen zréckgoen Fro der traureg Schicksal vum Prophéit ze vermeiden a fir all Aarbecht ewech vu sengem gebierteg Duerf gëllen, dat an der Stad wënschenswäert ass. Allerdéngs huet de Realitéite vum Liewen Gefaange rau wéi déi vun den Ärmsten Aarbechter vun de kollektive Bauerenhaff. D'Geschicht gouf dann nëmmen an der Phantasie vun de Schrëftsteller, op sengem Pabeier hien leiden spéit an Ryazan, wou fräi A. I. Solzhenitsyn vun 1957 sech.

néng Deeg "wonneren

An 1959, war géint d'Sowjetunioun net nëmme géint Welt imperialism, mä och mat der Iwwerreschter vun voluntarism, A la une München, an aner "isms" dass de dovunner vir herrlechen Richtung engem hell Zukunft. Et geschitt sou datt de vun engem fréiere Vill Froe schrëftlech Geschicht an d'Literatur zougewisen gouf, bei där Zäit läit, an modern Begrëffer, am "Trend" oder "Mainstream". Hien hat mengen net e Schrëftsteller als Manéier Éierenhal oder Succès ze erreechen, mä an dësem Fall war en einfachen Vill Gléck. Der Spëtzt vun der Partei a Staat N. S. Hruschev a senger Ried am XXII Kongress vun der CPSU der Finale Nol am Sarg Schlass vun A la une München hammered (op d'mannst hien mengt sou), sin ech prett de Kierper vum fréiere Leader vun der Mausoleum zu Bier. Et war deemools, datt den Auteur seng Aarbecht um Haff vun Anna Samoylovna Berzer ze presentéieren verwandelt, Departement Redakter vun der populär Magazin "New World" prose. Si ass mat der war dem Chef Redakter Tvardovsky an huet him e Résumé vun der Geschicht "enges Daags an der Ivana Denisovicha", den Numm vum Auteur am Ryazan änneren. Target Hit war, dat war, komplett dorop, mä de Risiko ass nach net ausgeschloss.

Déi schwéier Manéier de war

Op den éischte Bléck ass de Produit ganz konsequent mat der Linn Partei, proklaméiert op XX, XXI an XXII Kongress, veruerteelt der "Exzesser". An 1961, war et moudebewosste Stalin, Sozialplang awer nach soll "halen an Optrëtter an all ugliness." A. Twardowski, selwer, e Meeschter vun der Pen Wiesen, gelueft der artistesch Qualitéit vun der Geschicht an den et engem héich stoung, an Aufgab dann den war vu senge Matbierger Männer am Buttek, huet eng virleefeg Resumé. "Een Dag Ivana Denisovicha" liesen Ehrenburg, Marshak, Paustovsky, Fedin an Chukovsky, déi och hir Bewonnerung ausgedréckt. Et war einfach: d'Ënnerstëtzung vun der Haaptrei literarescher kritesch verloss - vun Nikita Khrushchev. Éischt Sekretär, ass normalerweis ganz beschäftegt, dës Kéier op d'Demande vun de Membere vun der Sowjetunioun Schrëftsteller 'Unioun reagéiert enk. Sengem Pfleeg ass net nëmmen e Resumé. "Een Dag Ivana Denisovicha", déi e retelling vun de Mond Fadeeva interesséiert sowjetesch Leader ass war liesen, bewäert a guttgeheescht.

Succès

Sou, ass eelefte (November) Problem vum "New World" an 1962 mat Solzhenitsyn d'Text an Circulatioun. 96.900 Zäitschrëften sech aus dem Regaler vun bookshops Ferrara a Stänn Sayuzdruk. Duerno 25000th zousätzleche Problem, mä et heescht net de verdréchnen vun hongereg duerch eng onzefridden Wourecht vun der Sowjetunioun Leit Duuscht läschen. Dobäi "Een Dag Ivana Denisovicha" d'Buch Formatioun ass am fëmmen Sall eraus an an der Kichen, war an engem attak zitéierten (Ganz wéineg Leit an der permissiveness gleewen), an heiansdo an engem haart Stëmm (stäerkste Couragéis Supportere vun Partei Demokratie). Am Januar fräi nächst Joer, "réimesch-gazeta" de Rekord fir Mass an lénks 700,000th Editioun vun der selwechter al Geschicht per. Eng honnert dausend Lieser bis den Auteur derbäi der Éditeur "sowjetesch Schrëftsteller", eng separat Volume Thorunn. Och am meeschte liesen Land vun der Welt (an dat war de Fall) den Total vun gedréckt Kopie vun méi wéi eng Millioun hunn zouverlässeg Phänomen gouf. Solzhenitsyn akzeptéiert an der Unioun vun sowjetesch Schrëftsteller.

Verluer an Iwwersetzung

De Produit huet bekannt ginn, souwuel an der UdSSR an am Ausland. Western Lieser Gewunnecht ze digests an net beméien mech laang Texter gnädeg, ass et relativ mat engem Resumé zefridden. "Een Dag Ivana Denisovicha" Solzhenitsyn geschriwwen enger éischter schwéier Sprooch, voller lager Konzepter a komplizéierten. Wéi de franséische ze erklären, datt d'Wuert "Idiote" eigentlech heescht net "klenge Narr" an ofgeschloss, Fluchtweeër mat de Liewensmëttel Kuurzmeldung oder bolnichke op der sloppy Schreiwen Positiounen Jean BODEN (am Tour - eng medezinesch Gebei am Camp). Den Haapt Saach ass, datt den geléiert Lieser, déi "iwwer de Bierg" Liewen, dass Mënscherechter an der UdSSR verlount ass ginn net respektéiert, an all Supporter kënnen. An, komësch genuch, dat simplistesche ass ganz konsequent mat der Iddi vun de Wierker d'Auteur.

Geschicht

Schaffen Titel war ursprénglech "Sch-854" - eng Zuel Camp op engem Stéck vu Material ze padded jacket Joubert op sengem Réck a Këscht waren hei geschriwwen. Mësslecher A. I. Solzhenitsyna "Een Dag Ivana Denisovicha" ass replete mat Detailer vun der Gefaange vum Liewen, vun deenen den Auteur un der Rei vun Interessen an Striewe vun de Leit steet, deen de Wëllen vun der all-mächteg Regime Sklaven geheim Police ginn hunn. Si Dram vun engem klenge Rescht (heiansdo nëmmen e puer Minutte méi Positiounen), wëllen se Blizzard geschéien, wat hinnen befreit aus dem haarder Aarbecht goen mussen. Da muss nach matkritt huet, mä et ass no. Kréien e bësse méi Brout oder eng Louche mat engem Stéck solder, aner gefruer Gromperen - Vill Gléck. Wéi konnt et all zesummen och masterfully Resumé geschriwwen? "Een Dag Ivana Denisovicha" - d'Geschicht, aus der normal Liewen vun Detailer Ënner datt d'Persoun net verstoen, och mat am meeschten un, wann hien eppes wëll et net erlieft huet.

Leit

An nach do sinn Geschichte am narrativ retelling gin. Dëst ass d'Biographie vun de Personnagen, Leit vu verschiddenen Geschécker a Personnagen. Ivan Denisovich Shukhov gekämpft, hien aus engem Bauerenopstand Famill kënnt. All seng Schold ass, datt hien zu Gefaangeschaft ginn huet. Et gëtt nach eng Baptist Alyosha, alles him kloer ass. Ageleet Cesar Kino puer net esou, wéi néideg, e Film gedréinte, an sou ass et net der Arrivée Aarbecht. Young Western Ukrain Gopchik gehollef seng Matbierger Dierfer, Bandera, déi an de Bësch gaangen. Naval Offizéier an de Service vun de Bund war Gewunnecht mat der britescher, ass hie mat hinnen ze Arkhangelsk, mä nom Krich e Cadeau vu sengem britesch Kolleg kritt, an de méi schëlleg. Am Allgemengen, vill vun Zeechen, jiddereng vun hinnen ënnerscheed, a wa mir hinnen all beschreiwen, ass et onwahrscheinlech e Resumé gespillt. "Een Dag Ivana Denisovicha" ass eng sozial Kräiz Sektioun vun der Gesellschaft, huet e spatzen Axt vun Gerechtegkeet d'Stalin. Hien hieft Froen iwwert d'ganz Natur vun der Kommunistescher Iddi a proposéiert seng systemesch depravity. Dat ass de Grond, datt de Produit am Joer verbuede gouf.