D'Märchen "Mrs. Metelitsa". Den Auteur vum Märchen "Mrs. Metelitsa"

Bal all Folklore Geschicht vun eiser Zäit kann interpretéiert ginn als Volkstioun. "Mme Snowstorm" ass keng Ausnahm. Descripteiert an hirer Geschicht echoen mat villeren aneren, wou eng schéi, séiss a hart arbeitend Meedchen en Waasserdirekter bleift a leet Verletzung vun enger Stiefmupp oder Stéifer.

D'Differenz vun de verschidden Geschichten mat engem ähnlechen Diagramm

Natierlech sinn d'Geschichten aus verschiddene Völker, obwuel se ähnlech, awer net identesch sinn. Helle Beispiller vun dësem kënnen als "Morozko", "Babina senger Duechter, Groussmeedche Duechter" - Volkskreeser sinn. Si hunn eng Rei Ënnerscheeder, an hinnen, virun allem d'Haaptfiguer fir d'Fee-Charakter ass e Mann, ausser d'Step-Tochter mussen net schaffen fir eng Belounheet ze kréien. Nëmme si sanft Natur a Frëndlechkeet waren genuch. Déi russesch Mäerchenhier "Mrs. Metelitsa" ass e liiblend Beispill vun der Geschicht encouragéiert d'Kanner an d'Tugend, Gehorsamkeet a Frëndhaft.

Prehistorie

Dës Geschicht erzielt vun enger séisser Meedchen, déi ouni e Papp verlooss war an huet seng Fra mat sengen Meedercher ze ginn. D'Fra fräbespilléiert d'Meedche explodéiert an huet se endlech hir gezwongen, an eng déif wäit hannend der gefallene Spindel ze sprangen. Ma si hat net a kale Waasser verschwonnen, mee opgewuess an enger Märchesch Welt, wou si d'Tester vum Snowstorm iwwerholl huet, fonnt hunn an d'Belaaschtung fir seng Diligence fonnt. Erëm doheem sécher an Toun, an och Gold, et ëmmer nëmmen Roserei a Frustratioun hirem Chrysomeles, jalous stepsister. No hirem Beispill huet se sech och am Sprang sprang, awer ambitiéist Pläng a Schéiheet huet d'Duechter vun enger béiser Fra zerstéiert, anescht als Räich, huet si mat hirem Schwaarz Schwaarz als Spur vun enger onberéierter Schauspillerin zum Liewen gebonnen. Dofir léiert d'Märchen "Mrs. Metelitsa" seng Lieser ze bewierken déi Aarbechten ze maachen, net ze klug sinn a keng Beneficer bei gudde Wierken ze sichen.

Fee-Märel Welt hëlleft net nëmmen Kanner, mee och Erwuessener an enger facilitéierter Form, fir d'Handlungen an d'Essenz vun individuellen Charakteren an d'Welt als Ganzt ze verstoen, d'Bezéiungen an et, verschidde Weeër fir Resultater ze maachen.

Wien huet en Märchebuch iwwer Metelitsa geschriwwen?

Auteur Wonner: "Mamm Hulda" (oder éischter, d'Auteuren, well et war geschriwwe vum William Bridder a Yakob Grimmy) probéiert all Lieser vun de Cineasten a anner vun gourmandseg Leit ze wäschen. Et sollt bemierkt datt all d'Märel vun de Bridder op Volkskreescher erzielt ginn. Si hunn hire Liewe gewidmet, ville Joere vu schlechte Aarbecht fir d'Geschichten aus Geschichten ze sammelen, se ze änneren, ze ergänzen. Dëst ass wéi d'Liicht duerch aussergewéinlecher Wierker gesinn huet, wéi zum Beispill de Märchen "Mrs. Metelitsa", d'Geschichten "Rapunzel", "Hansel a Gretel" a vill anerer.

Kuerz Charakteristiken vun den Haaptfiguren

D'Charaktere vun dëser Geschicht sinn absolut Diversitéit a ganz ville beschäftegt d'menschlech Natur an all seng Manifestatiounen. De wesentlechen Charakter ass Rengheet a Einfachheet, heiansdo un Grenzkontrolle op naivt a spannend Spontanitéit. Awer egal wéi wéivill lächerlech dës Qualitéiten an enger Persoun sinn (besonnesch an eiser grausamer Zäit), hunn se gehollef, fir aus der schwiereger Situatioun mat Dignitéit a Respekt ze kommen.

Déi zweet positiv Held vun der Seeche selwer gouf Mamm Hulda. Si gesinn de Haus a säin Awunner, d'Meedche gouf direkt verwiesselt an Angscht gemaach, well d'Dame vu Wanter a Blummen schrecklech a rosen op hatt waren. An dësem Dossier gëtt et näischt iwwerraschend, well d'Leit tendéieren dozou op negativ Fonktioune fir d'Elementer vun der Natur (a méi ungenerous d'Element, dest méi schrecklech ass et an der Perspektiv). Mä, an der Praxis, war Metelitsa just a barmhörlech. Si huet hir Frëndin geschützt an hunn hir Wëllen net widersprécht wann se d'Famill zréckkoum.

Stepmother an hir eege Duechter - gläichzäiteg d'Charaktere sinn ähnlech a wäit. A wann d'Mamm op ville Wee fir eng Duechter eng hartherzlech an häerzlech Fra ass an déi zweet ass déi klengst Persoun an all seng Manifestatiounen: faul, vain, egoistesch a egoistesch. Et sinn dës Zänn déi ëmmer als Lëschten an der Gesellschaft ugesinn, an d'Märchen "Mrs. Metelitsa" vermëttelt se am meeschte richteg. E liewensbezunn Beispill vu Heuchelei war de Moment, wou eng helleg Duechter vum Schneesturm am Gold zréckkomm ass, an hir Stiefmot a Schwëster, déi bis elo viru kuerzem säi Geescht net toleréiert huet, an d'Hellegkeet a Manifestatiounen vun der vermeintlech Frëndlechkeet zerfall ass.

Wat mécht de Bridder Grimm verschidde vun anere Autoren?

Allgemeng ass d'Geschicht vu Grimm "Mrs. Metelitsa" ganz charakteristesch vun den Auteuren. An hirer Aarbecht hunn se de maximal Realismus a Plausibilitéit am Beräich vun den Haaptquellen gefouert, nämlech Folkertaler. Fir de Mëttelalter, d'Grausamkeet an d'Bestrofung op der Plaz vun der Folter fir onrechtlech Akte waren d'Marken vun der Gesellschaft. Ausrufungen, Stigma vu Stigma, Démolitioun vu Stied an Dierfer fir Verwierklechung virun der Gemeinschaft waren d'Norm vun där Zäit. Moderne Mënscherechts menge se et schwéier, d'Realitéite vun de leschte Jorhonnert virstellen.

Dës Normen konnten net an Volleksgeschichten erscheinen, an heiansdo Mär Mär hunn net gutt gefaang fir dat Kand, mee eng schrecklech a schrecklech Geschicht, déi wierklech Angscht huet. D'Verëffentlechung vun hiren Aarbechten probéiert de Grimm Bridder esou vill vun hirer Vollekswellegkeet ze behaalen, nëmmen déi ongewéinlech Momenter ze schneiden, wou et Szenen vun enger realer Gewalt, Inzest, Grausamkeet fir Mënsch a Déiere waren. Oft gouf et drëmsgekuckt vun der Dréckerei, fir seng Wënsch ze motivéieren duerch Tatsaach, datt d'Märchebedürfecht fir Kanner awer beabsichtigt ass.

All Fee-Geschichten probéieren eng Lektiounsuntergang virzebereeden, ze hëllefen Gutt a Béis ze erkennen. Awer verschidde Ideeën iwwert den Kadaster vun deem wat erlaabt ass, d'Differenz vun der Mentalitéit vun all eenzel Land féiert un datt d'Iwwersetzung vun engem Märchebuch vun der Originalsprooch net ëmmer dem original Inhalt entsprécht. Vill Auteuren vertruede ganz eleng, d'Nimm vun den Evenementer plangen an dacks d'Detailer vum Plot erweideren fir eng besser Perceptioun.

"Mrs. Metelitsa": Versioun Versiounen

D'Diagramm vum Märchen "Mrs. Metelitsa" ass populär mat Vertrieder vun der Konscht. Zu der Geschicht kréie vill Illustratiounen, déi d'Erscheinung vun den Haaptfiguren ganz ënnerschiddlech interpretéieren. Leider war e moderne Qualitéitskarussoun op Basis vun dëser spezieller Geschicht net geschaaft. Dee gréissten ass d'Adaptatioun vun engem tschechesche Regisseur, dee bis 1985 zréckkomm ass. Et ass och e sowjetesche Cartoonfilm, deen och scho virdrun 1971 erschoss gouf. Zur selwechter Zäit ass d'Konsistenz vum Märchegeschlecht, de Wonsch vun Kanner a seng Elteren hir Lieblingsfiguren ze gesinn, dréint sech op seng Basisspiller an Theaterstécker a setzen Puppentheater.