Équipe, Sproochen
Wierder mat enger staark Zeechen vun Geschicht an Schreiwen Regelen
Wierder mat enger Firma Zeechen besat ëmmer eng besonnesch Plaz an der russescher Sprooch. Schwéier Umellen bedeit keen Toun, mee ass einfach eng Trennung Bréif. Dofir, probéiert hien ze periodesch aus dem Alphabet zréckzéien. Zum Beispill, direkt no der Revolutioun vun 1918, war et bestallt de Bréif vun alle Wierder ze läschen, dat mat engem APOSTROPHE ersat. Als Resultat, huet et "Partei Kongress", an an der Altersheimer sech "pod'ezdy" ofgehale ginn. Allerdéngs, an 1928 kommen der Regierung ze seng Sënner an zréck op geklommen vum Bréif vun der Alphabet.
Spéider, am 60er, ugefaang offréiert nëmmen mëllt Zeechen op der Begrënnung ze verloossen fir Toun, datt d'staark Zeechen - extra Bréif, an der mëllt Zeechen wäert d'Schreiwen Regelen ouni Verléierer der Qualitéit vun pronunciation erliichtert. Mee Linguisten hunn staark Trennung e gewonnen, beweist, datt d'mëllt Zeechen net richteg Konsonant Struktur vun Wierder an all soziale Milieu kann.
Loosst d'Diskussioun, wéi Wierder mat der Trennung schwéier Zeechen ze schreiwen. Dës Regele ganz e bëssen. Schwéier Zeechen ass d'Bréiwer just virun mech gesat, w, e, an sou Fäll:
1. Wann de Préfixe zu engem Konsonant goung an der Wuerzel fänkt mat ech, September e Meeschter gemeinsam Wuerzelen vun antike Wierder an dëse Wierder Équipe sinn :. "Attraktiounen", "Ech", "iessen ech."
Narimer Ski, machen, Entféierung, Erhuelung, geläscht.
2. zesummegesate Wierder nom Iesse gëtt denoting numerals: zwee, dräi a véier.
Zum Beispill: Déi véier-duebel-Kär, trehyakorny.
3. No éischter ëm superconducting.
Zum Beispill: de iwwernatierlech, sverhyasny.
4. Déi folgend Friemsprooch frieme Wierder Konsol: diz-, administrativ, Fuerschung, Konzentratioun, November, Konter, Ënner, Ziel, Pan.
Zum Beispill: panyazykovoy, interevropeysky, Sujet Sprëtz verzweifelt.
Elo ginn et vill ähnlech opgehuewen: hypermarkets, Post, super. Mee hir Lëscht ass zanter 1965 net offiziell erweidert, an deene Wierder mat enger staark Mark op d'Regelen sinn net geschriwwen.
Also, kann witzeg Ausdréck an unerkannten Drécken Medien fonnt ginn, "Yeltsin Period", "Computer hypernucleus", "Chrëschtdag superelka". Wat an esou Situatiounen ze maachen? Natierlech, ass et besser ze probéieren dës Wierder an kazusnye adequate synonyms ze schounen. A wat fir Wuert ass no de Regele geschriwwen, mee et gesäit illogical a lächerlech.
5. Wierder déi schwéier Zeechen vun der Aussepolitik geographesch Nimm an Nimm fonnt - haaptsächlech an de Mëttleren Osten an der vill mellen Wierder ausserdeem.
Zum Beispill: d'Stad Hengyang, Toryal, Kizilyurt. Nimm: Dzyunitiro Tanidzaki, Kaniti Kuroda.
Virdrun, huet dëse Wierder mëllt Zeechen ze hyphenate oder ofgetrennt. Mee dann d'pronunciation vun auslänneschen Nimm ass vill verzährten. Nëmme schwéier Zeechen kéint dës Situatioun Recours.
Vill Meenungsverschiddenheeten Ursaach nach zesummegesate Wierder geschriwwen. No de Regele vun 1965, ass dëse Wierder mat enger staark uerg net geschriwwen. Zum Beispill: detyasli, inyaz, Staat Sprooch, metyavleniya. Et gesäit och ganz illogical an oft "Géigewier Aen", mä déi nei Regelen nët.
Mä et muss Versich goufen d'Schreiwen vun staark Mark zu Wierder wéi inyaz, Inyurkollegiya, hozedenitsa aféieren. Zousätzlech, no e puer Schrëftsteller "Auteur Schreiwen" fir slozhnosotavnyh Wierder sougenannten. Zum Beispill, an Platonov d'Wierker, an der 30s publizéiert, kënnt dir d 'Wuert "partyacheyka" fannen. Mee déi offiziell Unerkennung vun der staark uerg fir esou Wierder sinn net gefollegt, sou de correctors weiderhin seng anzehuelen an nach.
Wéi mer gesinn kann, ass déi russesch Sprooch schwéier ouni staark Mark zu virstellen. Wann dir net dat Spaltanlag Mëtt duerchgesat huet, ass de Konsonant Struktur vum Wuert verzährten a seng syllabary Konstruktioun gestéiert - an dat ass schlëmm. Also elo de schwéier Zeechen Sécherheet huet hir Positiounen an d'Wierder, net nëmme mat der traditioneller russesch Set-Top Këschte, mä och friem. Déi nächst Schrëtt - d'Aféierung vu Regelen iwwert d'Formuléierung vun enger staark Zeechen zesummegesate Wierder, an d'Logik vun enger Sprooch déi grouss Komiker.
Similar articles
Trending Now