Firwat mir mat engem Kandidat an enger Friemsprooch schwätzen?

Hutt Dir schons op d'mannst eemol gefrot, wou de Schwéierpunkt geholl ass? Kann ech dovun kreien? Loosst d'mat dësem Thema vill!

Déi éischt Ëmgang matt der Sprooch

Young Kanner sinn Ufank der Sprooch aus dem ganz Moment vu senger Gebuert ze léieren. Mä iwwer d'Joeren, gëtt d'Gehir manner sensibel, also och e Puppelchen e bësse méi schwéier eng zweet Sprooch ze schwätzen, just vun der Kläng Kopie maachen an intonation. Dat ass firwat dat e bëssen anescht Kläng, net déi eng wéi déi de Sprooch vun den éischten Dag vum Liewen geléiert. An et ass net an der Vocabulaire, oder wuel un Erfahrung, der Tatsaach, datt de Vokal Staatsapparat vun engem Erwuessenen ass schonn eng komplett aner Manéier ze benotzen konfiguréiert. Lëtzebuerg vir kann relativ schwéier ginn.

gemeinsam Problem

Vill Leit weiderhin mat engem Akzent souguer Joer nom Plënneren zu engem neie Land a léieren eng nei Sprooch ze schwätzen. komplett anescht ze spillen Léieren Kläng schwéier. Léieren eng zweet Sprooch am selwechten Niveau wéi déi éischt, ass et einfach onméiglech. Kanner z'ënnerscheeden vill verschidden Kläng vun Mann produzéiert, mä vum fënnef Joer vun dëser Fäegkeet ass Schwächunng. Zum Beispill, dat d'japanesch de Sound vun "l" a "r" net z'ënnerscheeden, also an anere Sproochen se de Problem erwaarden - si fannen et schwéier d'Wierder wéi "Städtische" oder "Fleck" fir eenzel, well se alleng vun komplex Kläng hunn. Wann Dir d'Differenz tëschent hinnen net verstoen, hutt Dir quasi keng Chance gelooss huet hinnen als néideg fir Wiki. Wann Dir méi wéi fënnef oder sechs Joer hunn, fannt Dir et schwéier d'Manéier vun pronunciation wéi d'Leit ze fannen - Dir wäert just net héieren den Ënnerscheed tëscht wat se soen, si sinn a wéi et ze soen si versicht.

Eng zousätzlech Faktor

Aner Ursaach vum Problem ass, dass Leit déi Sprooch anstänneg léieren. Meescht Schüler éischt eng nei Sprooch schreiwen, léieren an dann - pronunciation. Dir kënnt de Wäert vun enger laanger Lëscht vun Wierder kennen, mä Dir kënnt hinnen e seng Mammesprooch net soen, sou falsch pronunciation oder falsch intonation an meng Erënnerung etched. Leit éischter d'Wierder ze liesen wéi an hir eege Sprooch gewinnt ass. Wann et mat der Aussepolitik net, Match déi falsch Akzent an futtisse intonation mussen.

aus Situatioun

Gespillt vun engem Kandidat lass, et ass néideg sou vill wéi méiglech ze Ried vun Mammesproochler ze lauschteren. Zum Beispill, kann iech Musek lauschteren, TV weist an Owend news kuckt, besonnesch gutt Programmer mat Ënnertitelen ze kucken, also Dir kënnt d'Wuert vu sengem richteg pronunciation gesinn an héieren. Akteuren léieren d'Akzenter mat spezielle Traineren ze Maach, mä dës Method ass méi mechanesch. Trotzdem, et ass derwäert auswiesselen ze seng Essenz Prise - Dir braucht anescht ze schwätzen ze léieren ze trainéieren sengem ufänken an an enger anerer Sprooch ze benotzen. Puer Sprooch Schoulmeeschtere sinn wierklech kënnen hinnen ze léieren kierperlech der Manéier vun Ried ze änneren, anerer ugeroden sinn op de Rhythmus ze duerchbriechen. Wann Dir der intonation an Akzent Buttek, fannt Dir et méi einfach et richteg ze Passe, och wann dir net all richteg Kläng eenzel kann. Endlech, datt e Wuert net wéi een Toun ausgeschwat gëtt, kann ee verstoen, an dass an deenen déi falsch Akzent, et gëtt zimlech Géigesaz zu Iech. Den Haapt Saach ass eng Persoun ze hunn Äre pronunciation a richteg Feeler ze kontrolléieren. Soss, wäert Dir automatesch déi selwecht intonation wéi an Ärer eegener Sprooch benotzen. Mir studéieren eng zousätzlech Sprooch vill Virdeeler - et geet der Konzentratioun an esouguer schützt Dir vun Demenz. Mä net all sinn kënnen ze léieren ouni en Akzent ze schwätzen. Dir musst ëmmer Zuch an Streck vun all Kläng halen, ze léieren, wéi se grad wéi e seng Mammesprooch ze spillen. Wann Dir Opmierksamkeet bezuelen fir d'Ried vun Auslänner zu Praxis a lauschtert, wäert Dir fäheg sinn ze packen an Akzent gewannen.