Biographie Boris Zakhoder, Schrëftsteller, Dichter, Industriellen a Iwwersetzer

Familljennumm vun de Schrëftsteller, déi zu dësem Artikel éige ass, ass gutt fir jiddereen. Gedichter a Geschichte vun dësen Auteur liesen all sowjetesch Kanner. Seng Bicher hu schonn oft demetteg. Si hunn Klassiker ginn vun Kanner an d'Literatur a sinn populär mat jonk Lieser haut. D'Thema vun dësem Artikel - Biographie Boris Zakhoder. Och, wäerte mir op de klenge-bekannt Fakten iwwert d'Aarbecht vun dëser Aussergewéinlecht Schrëftsteller duerchbriechen.

Biographie

Boris Zakhoder an Russland bekannt allem als Dichter d'Kanner. Allerdéngs huet sech d'Persoun hie ganz villsäiteger.

Léift vu Literatur Borisom Vladimirovichem Joux zu fréi Kandheet. Zukunft Schrëftsteller war an engem intellektuell Famill gebuer an deem d'Bicher mat grousse Respekt behandelt ginn. Biographie Boris Zakhoder huet an ee vun de klenge Stied vun Moldova. Méi spéit, huet hie säin Heemechtsduerf a Meeschter vu sengem Liewen an der Haaptstad ass.

No der recollections vum Dichter, a senger Kandheet verännert hien oft Schoul. Dunn huet hien an der eng oder déi aner Institutioun. Am Alter vun zwanzeg koum hien de Ëffentlech Institut. An de Krich ugefaang spéit dräi Joer ...

Gedichter fir Kanner

Déi éischt Poesie Zakhoder publizéiert engem Joer no demobilization. Si huet vum Ee, an ee vun den Zäitschrëften d'Kanner ënnert engem Pseudonym. Obwuel bis zu dësem wichtegen Evenement, schreift hien Gedichter op d'militäresch Thema.

Biographie Boris Zakhoder interessant éischt vun all vun der Tatsaach, datt wann liesen de bekanntste vu senge Wierker ginn den Androck, datt hir Auteur - e Mann extrem topeg. Et ass schwéier, datt de Grënner vun der Zyklus vun Kanner an d'Schéi schitalok virzestellen - Participant vun zwee Kricher: de sowjetesche-Finnesch Krich a World. Trotzdem, schonn an der zweeter Halschent vun der Gedicht d'erukommen Kanner "Schluechtschëff" gouf publizéiert. Iwwer de Krich Poesie vun dësen Auteur ass wéineg bekannt.

Dichter, Finnesch an Industriellen

Boris Zakhoder Wierker si ganz anescht wéi all aner. An et kann och schéngen, datt verschidde Leit se geschriwwen. Jidderee weess lëschtegt Gedicht "schlecht Kaz". Mä et gëtt méi komplex Gedicht "Firwat Beem do ginn net."

Fir Kanner, zousätzlech zu der Gedichter, geschriwwen och Zakhoder Märecher: aus sengem Pen "gro Stär", "Eremit a Rose" an anerer huet. Hie war och e Industriellen an Iwwersetzer. De Kanner d'Poppentheater Theateren vu sengem spillt inszenéieren spillt. E Produit vun auslänneschen Kanner d'Schrëftsteller - Alan Milne, Lewis Carroll an Pamela Travers - sowjetesch Kanner am russesche fir d'éischte Kéier konnt ginn et duerch Iwwersetzungen vun Boris Vladimirovich ze liesen.

"Voobraziliya"

Natur an Déieren - e Sujet, datt déi oft Boris Zakhoder behandelt gëtt. Seng Gedichter sinn voller DIALOG, an deem den Auteur Gespréicher mat senge Personnagen-Déieren. An d'Charaktere him äntwerten. Liesprojet hir Demanden, Reklamatiounen a Gerechtegkeet sichen.

Der Kollektioun "A meng Voobrazilii" ass stäerkste evident Eenzegaartegkeet vum Auteur. An et, huet hien en ongewéinlechen Fee-Seeche Welt geschaf. An dës Gedichter opgefaange der Fähegkeet d'Auteur mat Wierder einfach an unobtrusively ze spillen.

Iwwer Schoul a Schoul Kanner

Wëll de franséische Schrëftsteller a Pilot, Zakhoder "aus Kandheet." An de Gedichter vun der Schoul do esou vertraulech Tonalitéit an ingenuous Manéier vun narration sinn, schéngt et, datt den Auteur vun der Häerz a Séil nach net jiddfereen huet. Am Zyklus "Um zréck Stéck," huet hien net seng Helde filmen. Si Metapher an Lazy, mä wéi wann am Accord mat hinnen Zakhoder Dichter. Seng Gedichter - iwwer Kanner a fir Kanner. Si duergestallt eng schéin a magesch Welt, déi d'Kand just kucken kann.

Märecher vun de Leit

Kanner d'prose Wierker vun de Schrëftsteller kombinéiert der Zyklus, Liesen vun deem net nëmmen Ënnerhalung ass. Wëssenschaftlech Kamëssheet an gelonge Fiction konnt Zakhoder kombinéieren. Märecher "Et war FIP" an "Ma-Tari-Kari" interessant a praktesch. Hir wichtegst Iddi - ass eng harmonesch Unuerdnung vun der Welt, d'Eenheet vun der ekologesch a moralesch Gesetzer.

Iwwersetzer

An Russesch Literatur koum Boris Zakhoder nach wéinst senger Aarbecht op d'Geschichte vun auslänneschen Auteuren. Mä d'Wierker an Däitsch, Englesch, Tschechesch a polnesche Sproochen éischter, et rauszesichen iwwersetzen, a Pub. An dëse Bicher ass et Kreativitéit Zakhoder. A senger Popularitéit ënnert russesch Lieser Charaktere wéi Winnie der Pooh, Mary Poppins an D'Town Musikanten Bremen si virun allem eng talentéiert Iwwersetzung néideg. Am Buch gär, ech all russesch Juncker, Auteur-Iwwersetzer Zänn gebass a sengem aussergewéinleche Sënn vun Humor, Frëndlechkeet an eng eenzegaarteg Wuert Terrain réckelen.

Op der Basis vun Zakhoder auslännesch Mäerchenbuch goufen spillt fir spillt an Scripten fir humoristesch Zeechnungen geschriwwen.

Fir d'Kanner Theater Schrëftsteller esou Wierker als geschriwwen "Rostik an engem dichten Bësch" "Thumbelina Wings", "Lopushok Et steet."

Texter

Net nëmmen de Kanner d'prose a Poesie geschaf Boris Zakhoder. E Buch hie geschriwwen fir Erwuessener. Eng Sammlung vun engem Universitär Wierker vun "Leaf", publizéiert véier Joer virun sengem Doud Klicken, vläicht onerwaart ginn, mä agreabel Entdeckung fir Poesie Kopp. No all, den Numm Zakhoder nach mat der Literatur fir de jéngste Lieser assoziéiert.

A sengem Catalogue, sot den Dichter d'Fra eemol dass Boris sérieux Wierker geschriwwen. Hien iwwersat Goethe a russesch Lieser mat vill flott Kreatiounen vun auslänneschen wordsmiths se kennen konnt. Mee an engem Land, wou hien huet eng schwéier Zäit eng Persoun mat der "falsch" Nationalitéit kënnt gelieft a ongewéinlech Vue vu Saachen. Konfrontéiert mat engem Mangel vun Verständnis vun "héich", huet hie fir Kanner exklusiv ze schreiwen. Awer och an dësem Beräich, déi hie laang fir Unerkennung gewaart.

Boris Vladimirovich Zahoder bekannt net nëmmen an eisem Land, mä och am Ausland. Hien huet prestigiéist literarescher Auszeechnunge se gewonnen. Andersen.

De Schrëftsteller gestuerwen am Joer 2000.